Ástin á götunni Luque á leið til Newcastle Framherjinn Albert Luque hjá Deportivo la Corunia á Spáni, mun að öllum líkindum ganga í raðir Newcastle í dag, en hann mun gangast undir læknisskoðun hjá félaginu seinnipartinn eftir að spænska liðið samþykkti tilboð Newcastle upp á 9,5 milljónir punda í leikmanninn í gærkvöldi. Sport 13.10.2005 19:45 Arsenal verður ekki í toppbaráttu Bryan Robson, knattspyrnustjóri West Brom, segist fullviss um að Arsenal muni ekki verða í baráttunni um titilinn í ensku úrvalsdeildinni vegna brotthvarfs þeirra Patrick Vieira og Edu af miðjunni, en segir Manchester United vera líklegast til að berjast við meistara síðasta árs. Sport 13.10.2005 19:45 Jol semur við Tottenham Hollenski knattspyrnustjórinn Martin Jol hefur undirritað nýjan þriggja ára samning við Tottenham, sem gilda mun út næsta ár og býður upp á möguleika á eins árs framlengingu eftir það, en Jol tók við liðinu af Frakkanum Jaques Santini í byrjun síðasta tímabils. Sport 13.10.2005 19:45 Mourinho segir riðilinn erfiðan Jose Mourinho viðurkenndi fúslega að riðillinn sem Chelsea leikur í í Meistaradeild Evrópu sé mjög erfiður og bendir á að liðið muni þurfa á sínu besta til að komast áfram. Sport 13.10.2005 19:45 Addo hreifst af Herði og Guðmundi Otto Addo, leikmanni Mainz í Þýskalandi þótti erfitt að leika í nepjunni á Laugardalsvelli í gærkvöldi í 2-0 sigri liðsins á Keflvíkingum, en þótti íslenska liðið standa sig vel og hvað þá Guðmund Steinarsson og Hörð Sveinsson hafa verið erfiða andstæðinga. Sport 13.10.2005 19:45 Leiknir upp í 1. deild Leiknir tryggði sér í kvöld sæti í 1. deild karla í fótbolta að ári þegar Breiðhyltingar sigruðu Stjörnuna, 1-2 í Garðabæ. Með sigrinum náði Leiknir 4 stiga forskoti á toppi deildarinnar en Stjarnan er í 2. sæti. Blaðamaður Vísis skellti sér á Stjörnuvöllinn. Sport 13.10.2005 19:45 Stabæk tapaði fyrir Moss Stabæk tapaði í gær 1-0 fyrir Moss í norsku 1. deildinni í knattspyrnu en er þrátt fyrir tapið í efsta sæti deildarinnar. Veigar Páll Gunnarsson var í liði Stabæk en fór af velli um miðjan síðari hálfleik. Sport 13.10.2005 19:45 Fyrsta tap Malmö á leiktíðinni Ásthildur Helgadóttir var í liði Malmö sem tapaði 1-0 fyrir Djurgården í sænsku úrvalsdeildinni í knattspyrnu í gærkvöldi, en þetta var fyrsta tap Malmö á þessari leiktíð. Malmö í öðru sæti í deildinni með 40 stig. Sport 13.10.2005 19:45 Breiðablik 1. deildar-meistarar Breiðablik tryggði sér í kvöld sigur í 1. deild karla í fótbolta með því að gera 1-1 jafntefli við Víking R. í Fossvoginum. Blikar eru með 9 stiga forskot á Víking sem er í 2. sæti og aðeins 6 stig eftir í pottinum. "Þetta er ólýsanleg tilfinning og alveg magnað að vera búnir að vinna deildina."sagði Hjörvar Hafliðason markvörður Breiðabliks í viðtali við Vísi eftir leikinn. Sport 13.10.2005 19:45 Dregið í riðla í meistaradeildinni Í dag klukkan 14 að íslenskum tíma verður dregið í riðlakeppni meistaradeildar Evrópu. 32 lið eru í pottinum, helmingur þeirra gekk í gegnum forkeppnina en hinn helmingurinn kemur beint inn í keppnina á þessu stigi. Örlög Evrópumeistara Liverpool eru spennandi en svo gæti farið að liðið dragist í sama riðil og Englandsmeistarar Chelsea. Sport 13.10.2005 19:45 Keflavík úr leik í UEFA Cup Keflvíkingar eru úr leik í Evrópukeppni félagsliða en þeir töpuðu fyrir Mainz frá Þýskalandi, 0-2 á Laugardalsvelli í kvöld. Samanlagt tapaði Keflavík því 4-0 eftir að hafa tapað fyrri leik liðanna í 2. umferð með sömu markatölu ytra fyrir hálfum mánuði. Michael Thurk og Tom Geibler skoruðu mörk gestanna á 26. og 85. mínútum. Mainz var mun sterkari aðilinn í leiknum og náðu Keflvíkingar aldrei að ógna marki gestanna. Sport 13.10.2005 19:45 Liverpool og Chelsea saman í riðli Liverpool og Chelsea verða saman í dauðariðlinum (G) í riðlakeppni Meistaradeildarinnar en Paolo Maldini fyrirliði AC Milan dró í riðlana í Mónakó nú síðdegis. Diego Forlan mætir sínum gömlu félögum í Man Utd sem dróst í riðil með Villareal. AC Milan lenti í riðli með PSV og nýliðar í Meistaradeildinni í Thun frá Sviss lenda á riðli með Arsenal. Sport 13.10.2005 19:45 Hópur Króata gegn Íslandi Zlatko Kranjcar, landsliðsþjálfari Króata, hefur valið leikmannahópinn fyrir leikina gegn Íslandi og Möltu í undankeppni HM 2006 í fótbolta. Króatar mæta Íslandi á Laugardalsvelli 3. september og Möltu, einnig á útivelli, fjórum dögum síðar. Þessi hópur er mjög svipaður þeim sem mætti Íslandi 26. mars síðastliðinn og Króatar unnu ytra, 4-0. Sport 13.10.2005 19:45 Dregið í riðla í Meistaradeildinni Sterkustu knattspyrnulið Evrópu bíða nú í ofvæni eftir að dregið verði í riðla í Meistaradeildinni en drátturinn fer fram í dag kl. 14 að íslenskum tíma. Athygli vekur að Englandsmeistarar Chelsea eru ekki í efsta styrkleikaflokki enda hefur Jose Mourinho knattspyrnustjóri látið UEFA hafa það óþvegið í fjölmiðlum í morgun. Sport 13.10.2005 19:45 Dregið í riðla í meistaradeildinni Í dag klukkan 14 að íslenskum tíma verður dregið í riðlakeppni meistaradeildar Evrópu. 32 lið eru í pottinum, helmingur þeirra gekk í gegnum forkeppnina en hinn helmingurinn kemur beint inn í keppnina á þessu stigi. Örlög Evrópumeistara Liverpool eru spennandi en svo gæti farið að liðið dragist í sama riðil og Englandsmeistarar Chelsea. Sport 13.10.2005 19:45 Þeir bestu heiðraðir hjá UEFA Chelsea skartar tveimur leikmönnum sem valdir voru bestu leikmennirnir í sinni stöðu á síðasta tímabili í Meistaradeild Evrópu á verðlaunaafhendingu sem var að ljúka á vegum UEFA í Mónakó. Þar stendur nú yfir drátturinn í riðlakeppni deildarinnar þetta tímabilið og verða niðurstöður hans birtar innan skamms. Besti sóknarmaðurinn var valinn... Sport 13.10.2005 19:45 Marel aftur á heimaslóðir? Knattspyrnumaðurinn Marel Baldvinsson, sem er á mála hjá Lokeren í Belgíu, hefur að undanförnu verið orðaður við sitt gamla félag hér á Íslandi, Breiðablik. Sport 13.10.2005 19:45 Keflavík-Mainz á boltavaktinni Síðari leikur Keflavíkur og Mainz frá Þýskalandi í Evrópukeppni félagsliða verður á boltavaktinni hér á Vísi í kvöld, þar sem fylgst verður grannt með gangi mála í leiknum. Sport 13.10.2005 19:45 Tveir toppslagir í neðri deildunum Í kvöld fara fram tveir toppslagir í fyrstu og annarri deild karla. Á Kópavogsvelli klukkan 18.30 mætast Breiðablik og Víkingur R. annars vegar og þá mætast Stjarnan og Leiknir í Garðabænum í uppgjöri toppliðanna í annarri deildinni á sama tíma hins vegar. Sport 13.10.2005 19:45 Domino spil um Owen Gerard Houllier knattspyrnustjóri Lyon hefur í hyggju að fá Djibril Cisse hjá Liverpool til liðs við sig áður en félagaskiptagluginn á fótboltamarkaðnum lokar nú um mánaðarmótin. Þetta fullyrða enskir fjölmiðlar í dag og rekja röð atriða sem púsla dæminu saman og snúast um að hjálpa Michael Owen að komast aftur til Liverpool. Sport 13.10.2005 19:45 Collina kom Villareal áfram Leikmenn spænska liðsins Villareal geta þakkað ítalska dómaranum Pierluigi Collina fyrir að vera komnir í riðlakeppni Meistaradeildar Evrópu. Collina dæmdi fullkomlega löglegt mark af Everton í stöðunni 1-1 en hefði markið staðið hefði staða liðanna í einvígi þeirra verið jöfn.Villareal sigrðai leikinn að lökum 2-1 en markið skoruðu þeir eftir.. Sport 13.10.2005 19:45 Woodgate sneri aftur í gær Enski varnarmaðurinn Jonathan Woodgate sneri loksins aftur eftir meiðsli í gær, þegar lið hans Real Madrid sigraði amerískt úrvalslið á heimavelli sínum í æfingaleik í gær. Sport 13.10.2005 19:44 U19 ára landslið Íslands Guðni Kjartansson, þjálfari U19 landsliðs karla í knattspyrnu, hefur tilkynnt leikmannahópinn sem mætir Hollendingum í vináttulandsleik í Hollandi 2. september. Í hópnum eru fimm leikmenn sem eru á mála hjá erlendum liðum. Sport 13.10.2005 19:45 Blikar og KR leika til úrslita Breiðablik og KR mætast í úrslitaleik bikarkeppni kvenna. Breiðablik vann Val 4-0, en þetta er þriðji sigur Blika á Val í sumar. Í hinum undanúrlitaleiknum sigruðu KR stúlkur 1.deildarlið Fjölnis 6-2. Bikarúrslitaleikurinn fer fram á Laugardalsvelli 10 september n.k. Sport 13.10.2005 19:45 Sigurvin að ná sér Sigurvin Ólafsson, miðvallarleikmaður KR í Landsankadeild karla er allur að ná sér af meiðslum í kálfa sem hafa ollið því að hann hefur ekki getað leikið með félögum sínum í síðustu tveimur leikjum KR. Sport 13.10.2005 19:45 Tilboð Newcastle í Owen samþykkt Real Madrid hefur samþykkt tilboð Newcastle í framherjann Michael Owen, sem er talið vera 15,5 milljónir punda, eða metfé í sögu Newcastle. Nú er boltinn hjá Michael Owen, sem mun væntanlega gera upp hug sinn fljótlega. Sport 13.10.2005 19:44 Bangoura til Stoke Sóknarmaðurinn Sambegou Bangoura er á leið til Stoke City frá Standard Liege í Belgíu. Bangoura sem er landsliðsmaður Gíneu er 23 ára og hefur gert 22 mörk í 50 deildarleikjum með Liege. Sport 13.10.2005 19:45 Landsliðshópur Króata Zlatko Kranjcar landsliðsþjálfari Króata í knattspyrnu tilkynnti í dag 22 manna landsliðshóp fyrir leikinn gegn Íslendingum og Möltumönnum í undankeppni HM sem fara í Reykjavík og í Valetta á Möltu 3. og 7. september. Sport 13.10.2005 19:45 Sannfærandi sigur United manna Manchester United sigraði Debrechen frá Ungverjalandi 3-0 ytra í 3.umferð forkeppni Meistaradeildar Evrópu. United eru því komnir í riðlakeppni Meistaradeildarinnar. Gabriel Heinze gerði fyrri tvö mörk United og Kieran Richardson það þriðja. Sjá úrslit og stöðu í öðrum leikjum... Sport 13.10.2005 19:45 Hamburg sló Valencia út Í úrslitum um laust sæti í Evrópukeppni félagsliða vann Lenz Cluj frá Rúmeníu 3-1 og samanlagt 4-2. Marseille burstaði Deportivo 5-1 og samanlagt 5-3 og Valencia og Hamburger gerðu markalaust jafntefli, en Hamburg vann fyrri leikinn 1-0. Sport 13.10.2005 19:44 « ‹ 309 310 311 312 313 314 315 316 317 … 334 ›
Luque á leið til Newcastle Framherjinn Albert Luque hjá Deportivo la Corunia á Spáni, mun að öllum líkindum ganga í raðir Newcastle í dag, en hann mun gangast undir læknisskoðun hjá félaginu seinnipartinn eftir að spænska liðið samþykkti tilboð Newcastle upp á 9,5 milljónir punda í leikmanninn í gærkvöldi. Sport 13.10.2005 19:45
Arsenal verður ekki í toppbaráttu Bryan Robson, knattspyrnustjóri West Brom, segist fullviss um að Arsenal muni ekki verða í baráttunni um titilinn í ensku úrvalsdeildinni vegna brotthvarfs þeirra Patrick Vieira og Edu af miðjunni, en segir Manchester United vera líklegast til að berjast við meistara síðasta árs. Sport 13.10.2005 19:45
Jol semur við Tottenham Hollenski knattspyrnustjórinn Martin Jol hefur undirritað nýjan þriggja ára samning við Tottenham, sem gilda mun út næsta ár og býður upp á möguleika á eins árs framlengingu eftir það, en Jol tók við liðinu af Frakkanum Jaques Santini í byrjun síðasta tímabils. Sport 13.10.2005 19:45
Mourinho segir riðilinn erfiðan Jose Mourinho viðurkenndi fúslega að riðillinn sem Chelsea leikur í í Meistaradeild Evrópu sé mjög erfiður og bendir á að liðið muni þurfa á sínu besta til að komast áfram. Sport 13.10.2005 19:45
Addo hreifst af Herði og Guðmundi Otto Addo, leikmanni Mainz í Þýskalandi þótti erfitt að leika í nepjunni á Laugardalsvelli í gærkvöldi í 2-0 sigri liðsins á Keflvíkingum, en þótti íslenska liðið standa sig vel og hvað þá Guðmund Steinarsson og Hörð Sveinsson hafa verið erfiða andstæðinga. Sport 13.10.2005 19:45
Leiknir upp í 1. deild Leiknir tryggði sér í kvöld sæti í 1. deild karla í fótbolta að ári þegar Breiðhyltingar sigruðu Stjörnuna, 1-2 í Garðabæ. Með sigrinum náði Leiknir 4 stiga forskoti á toppi deildarinnar en Stjarnan er í 2. sæti. Blaðamaður Vísis skellti sér á Stjörnuvöllinn. Sport 13.10.2005 19:45
Stabæk tapaði fyrir Moss Stabæk tapaði í gær 1-0 fyrir Moss í norsku 1. deildinni í knattspyrnu en er þrátt fyrir tapið í efsta sæti deildarinnar. Veigar Páll Gunnarsson var í liði Stabæk en fór af velli um miðjan síðari hálfleik. Sport 13.10.2005 19:45
Fyrsta tap Malmö á leiktíðinni Ásthildur Helgadóttir var í liði Malmö sem tapaði 1-0 fyrir Djurgården í sænsku úrvalsdeildinni í knattspyrnu í gærkvöldi, en þetta var fyrsta tap Malmö á þessari leiktíð. Malmö í öðru sæti í deildinni með 40 stig. Sport 13.10.2005 19:45
Breiðablik 1. deildar-meistarar Breiðablik tryggði sér í kvöld sigur í 1. deild karla í fótbolta með því að gera 1-1 jafntefli við Víking R. í Fossvoginum. Blikar eru með 9 stiga forskot á Víking sem er í 2. sæti og aðeins 6 stig eftir í pottinum. "Þetta er ólýsanleg tilfinning og alveg magnað að vera búnir að vinna deildina."sagði Hjörvar Hafliðason markvörður Breiðabliks í viðtali við Vísi eftir leikinn. Sport 13.10.2005 19:45
Dregið í riðla í meistaradeildinni Í dag klukkan 14 að íslenskum tíma verður dregið í riðlakeppni meistaradeildar Evrópu. 32 lið eru í pottinum, helmingur þeirra gekk í gegnum forkeppnina en hinn helmingurinn kemur beint inn í keppnina á þessu stigi. Örlög Evrópumeistara Liverpool eru spennandi en svo gæti farið að liðið dragist í sama riðil og Englandsmeistarar Chelsea. Sport 13.10.2005 19:45
Keflavík úr leik í UEFA Cup Keflvíkingar eru úr leik í Evrópukeppni félagsliða en þeir töpuðu fyrir Mainz frá Þýskalandi, 0-2 á Laugardalsvelli í kvöld. Samanlagt tapaði Keflavík því 4-0 eftir að hafa tapað fyrri leik liðanna í 2. umferð með sömu markatölu ytra fyrir hálfum mánuði. Michael Thurk og Tom Geibler skoruðu mörk gestanna á 26. og 85. mínútum. Mainz var mun sterkari aðilinn í leiknum og náðu Keflvíkingar aldrei að ógna marki gestanna. Sport 13.10.2005 19:45
Liverpool og Chelsea saman í riðli Liverpool og Chelsea verða saman í dauðariðlinum (G) í riðlakeppni Meistaradeildarinnar en Paolo Maldini fyrirliði AC Milan dró í riðlana í Mónakó nú síðdegis. Diego Forlan mætir sínum gömlu félögum í Man Utd sem dróst í riðil með Villareal. AC Milan lenti í riðli með PSV og nýliðar í Meistaradeildinni í Thun frá Sviss lenda á riðli með Arsenal. Sport 13.10.2005 19:45
Hópur Króata gegn Íslandi Zlatko Kranjcar, landsliðsþjálfari Króata, hefur valið leikmannahópinn fyrir leikina gegn Íslandi og Möltu í undankeppni HM 2006 í fótbolta. Króatar mæta Íslandi á Laugardalsvelli 3. september og Möltu, einnig á útivelli, fjórum dögum síðar. Þessi hópur er mjög svipaður þeim sem mætti Íslandi 26. mars síðastliðinn og Króatar unnu ytra, 4-0. Sport 13.10.2005 19:45
Dregið í riðla í Meistaradeildinni Sterkustu knattspyrnulið Evrópu bíða nú í ofvæni eftir að dregið verði í riðla í Meistaradeildinni en drátturinn fer fram í dag kl. 14 að íslenskum tíma. Athygli vekur að Englandsmeistarar Chelsea eru ekki í efsta styrkleikaflokki enda hefur Jose Mourinho knattspyrnustjóri látið UEFA hafa það óþvegið í fjölmiðlum í morgun. Sport 13.10.2005 19:45
Dregið í riðla í meistaradeildinni Í dag klukkan 14 að íslenskum tíma verður dregið í riðlakeppni meistaradeildar Evrópu. 32 lið eru í pottinum, helmingur þeirra gekk í gegnum forkeppnina en hinn helmingurinn kemur beint inn í keppnina á þessu stigi. Örlög Evrópumeistara Liverpool eru spennandi en svo gæti farið að liðið dragist í sama riðil og Englandsmeistarar Chelsea. Sport 13.10.2005 19:45
Þeir bestu heiðraðir hjá UEFA Chelsea skartar tveimur leikmönnum sem valdir voru bestu leikmennirnir í sinni stöðu á síðasta tímabili í Meistaradeild Evrópu á verðlaunaafhendingu sem var að ljúka á vegum UEFA í Mónakó. Þar stendur nú yfir drátturinn í riðlakeppni deildarinnar þetta tímabilið og verða niðurstöður hans birtar innan skamms. Besti sóknarmaðurinn var valinn... Sport 13.10.2005 19:45
Marel aftur á heimaslóðir? Knattspyrnumaðurinn Marel Baldvinsson, sem er á mála hjá Lokeren í Belgíu, hefur að undanförnu verið orðaður við sitt gamla félag hér á Íslandi, Breiðablik. Sport 13.10.2005 19:45
Keflavík-Mainz á boltavaktinni Síðari leikur Keflavíkur og Mainz frá Þýskalandi í Evrópukeppni félagsliða verður á boltavaktinni hér á Vísi í kvöld, þar sem fylgst verður grannt með gangi mála í leiknum. Sport 13.10.2005 19:45
Tveir toppslagir í neðri deildunum Í kvöld fara fram tveir toppslagir í fyrstu og annarri deild karla. Á Kópavogsvelli klukkan 18.30 mætast Breiðablik og Víkingur R. annars vegar og þá mætast Stjarnan og Leiknir í Garðabænum í uppgjöri toppliðanna í annarri deildinni á sama tíma hins vegar. Sport 13.10.2005 19:45
Domino spil um Owen Gerard Houllier knattspyrnustjóri Lyon hefur í hyggju að fá Djibril Cisse hjá Liverpool til liðs við sig áður en félagaskiptagluginn á fótboltamarkaðnum lokar nú um mánaðarmótin. Þetta fullyrða enskir fjölmiðlar í dag og rekja röð atriða sem púsla dæminu saman og snúast um að hjálpa Michael Owen að komast aftur til Liverpool. Sport 13.10.2005 19:45
Collina kom Villareal áfram Leikmenn spænska liðsins Villareal geta þakkað ítalska dómaranum Pierluigi Collina fyrir að vera komnir í riðlakeppni Meistaradeildar Evrópu. Collina dæmdi fullkomlega löglegt mark af Everton í stöðunni 1-1 en hefði markið staðið hefði staða liðanna í einvígi þeirra verið jöfn.Villareal sigrðai leikinn að lökum 2-1 en markið skoruðu þeir eftir.. Sport 13.10.2005 19:45
Woodgate sneri aftur í gær Enski varnarmaðurinn Jonathan Woodgate sneri loksins aftur eftir meiðsli í gær, þegar lið hans Real Madrid sigraði amerískt úrvalslið á heimavelli sínum í æfingaleik í gær. Sport 13.10.2005 19:44
U19 ára landslið Íslands Guðni Kjartansson, þjálfari U19 landsliðs karla í knattspyrnu, hefur tilkynnt leikmannahópinn sem mætir Hollendingum í vináttulandsleik í Hollandi 2. september. Í hópnum eru fimm leikmenn sem eru á mála hjá erlendum liðum. Sport 13.10.2005 19:45
Blikar og KR leika til úrslita Breiðablik og KR mætast í úrslitaleik bikarkeppni kvenna. Breiðablik vann Val 4-0, en þetta er þriðji sigur Blika á Val í sumar. Í hinum undanúrlitaleiknum sigruðu KR stúlkur 1.deildarlið Fjölnis 6-2. Bikarúrslitaleikurinn fer fram á Laugardalsvelli 10 september n.k. Sport 13.10.2005 19:45
Sigurvin að ná sér Sigurvin Ólafsson, miðvallarleikmaður KR í Landsankadeild karla er allur að ná sér af meiðslum í kálfa sem hafa ollið því að hann hefur ekki getað leikið með félögum sínum í síðustu tveimur leikjum KR. Sport 13.10.2005 19:45
Tilboð Newcastle í Owen samþykkt Real Madrid hefur samþykkt tilboð Newcastle í framherjann Michael Owen, sem er talið vera 15,5 milljónir punda, eða metfé í sögu Newcastle. Nú er boltinn hjá Michael Owen, sem mun væntanlega gera upp hug sinn fljótlega. Sport 13.10.2005 19:44
Bangoura til Stoke Sóknarmaðurinn Sambegou Bangoura er á leið til Stoke City frá Standard Liege í Belgíu. Bangoura sem er landsliðsmaður Gíneu er 23 ára og hefur gert 22 mörk í 50 deildarleikjum með Liege. Sport 13.10.2005 19:45
Landsliðshópur Króata Zlatko Kranjcar landsliðsþjálfari Króata í knattspyrnu tilkynnti í dag 22 manna landsliðshóp fyrir leikinn gegn Íslendingum og Möltumönnum í undankeppni HM sem fara í Reykjavík og í Valetta á Möltu 3. og 7. september. Sport 13.10.2005 19:45
Sannfærandi sigur United manna Manchester United sigraði Debrechen frá Ungverjalandi 3-0 ytra í 3.umferð forkeppni Meistaradeildar Evrópu. United eru því komnir í riðlakeppni Meistaradeildarinnar. Gabriel Heinze gerði fyrri tvö mörk United og Kieran Richardson það þriðja. Sjá úrslit og stöðu í öðrum leikjum... Sport 13.10.2005 19:45
Hamburg sló Valencia út Í úrslitum um laust sæti í Evrópukeppni félagsliða vann Lenz Cluj frá Rúmeníu 3-1 og samanlagt 4-2. Marseille burstaði Deportivo 5-1 og samanlagt 5-3 og Valencia og Hamburger gerðu markalaust jafntefli, en Hamburg vann fyrri leikinn 1-0. Sport 13.10.2005 19:44