Tár féllu þegar borgarfulltrúar báðust afsökunar á illri meðferð Kolbeinn Tumi Daðason og Margrét Helga Erlingsdóttir skrifa 17. október 2023 15:01 Borgarfulltrúar fóru hver á fætur öðrum í pontu og ræddu skýrsluna. Ræður borgarfulltrúa á borgarstjórnarfundi í dag voru tilfinningaþrungnar en til umræðu var skýrsla vöggustofunefndar sem og tillaga að yfirlýsingu borgarstjórnar. Á ræðum og flutningi borgarfulltrúa mátti heyra að þeim þætti innihald skýrslunnar afar þungbært. Í sameiginlegri yfirlýsingu borgarstjórnar sem lögð var fram á fundinum biður borgarstjórn börn sem vistuð voru á vöggustofum Hlíðarenda og Thorvaldsenfélagsins afsökunar en einnig fjölskyldur barnanna. Illri meðferð á börnum er lýst í skýrslu vöggustofunefndar. Í yfirlýsingu borgarinnar segir að þetta sé svartur blettur í sögu Reykjavíkurborgar. Borgarstjórn Reykjavíkur 17. október 2023 Tillaga að yfirlýsingu borgarstjórnar í kjölfar skýrslu vöggustofunefndar Borgarstjórn biður börn sem vistuð voru á Vöggustofunni Hlíðarenda og Vöggustofu Thorvaldsenfélagsins og fjölskyldur þeirra afsökunar á illri meðferð sem lýst var í skýrslu vöggustofunefndar. Ljóst er að vistun á Vöggustofum hefur í mörgum tilvikum haft afdrifarík áhrif á líf þeirra barna sem þar voru. Þetta er svartur blettur í sögu Reykjavíkurborgar. Borgarstjórn vill þakka vöggustofunefndinni fyrir sérlega umfangsmikla, vel rannsakaða og rökstudda skýrslu. Borgarstjórn er einnig þakklát hvatamönnunum að því að rannsóknin var unnin, þeim Árna H. Kristjánssyni, Fjölni Geir Bragasyni, Hrafni Jökulssyni, Tómasi V. Albertssyni og Viðari Eggertssyni. Borgarstjórn tekur heilshugar undir tillögur vöggustofunefndar sem fram koma í skýrslunni. Fyrsta tillagan lýtur að hugsanlegum skaðabótagreiðslum til þeirra sem vistaðir voru á vöggustofunum sem börn. Þau mál eru til meðferðar Alþingis. Önnur tillagan fjallar um geðheilbrigðis- og sálfræðiþjónustu til sömu einstaklinga og er til meðferðar hjá Reykjavíkurborg. Sú þriðja beinist að gildandi framkvæmd og eftirliti á sviði barnaverndarmála og er til umfjöllunar í velferðarráði og umdæmisráði barnaverndar. Fjórða og síðasta tillagan lýtur að því að borgarráð taki afstöðu til þess hvort rétt sé að framhald verði á athugun á vöggustofum í Reykjavík. Eftirfylgni með tillögunum er þegar hafin. Borgarstjórn kveðst taka heilshugar undir tillögur vöggustofunefndar í skýrslunni en sú fyrsta lýtur að hugsanlegum skaðabótagreiðslum til þeirra sem voru vistaðir á vöggustofum sem börn og önnur lýtur að geðheilbrigðis- og sálfræðiþjónustu til sömu einstaklinga. Dóra Björt Guðjónsdóttir oddviti Pírata hélt áhrifamikla ræðu þar sem tár féllu. „Þið áttuð betra skilið. Mér þykir frá mínum innstu hjartarótum svo sárt og svo leitt að þið skylduð vera sett í þessar aðstæður. Að samfélagið og hið opinbera hafi brugðist ykkur. Þið voruð saklaus börn og það var skylda hinna fullorðnu að vernda ykkur. Hin fullorðnu brugðust.“ Ræðu Dóru Bjartar má heyra að neðan. Klippa: Dóra Björt: Þið áttuð betra skilið Dóra sagði að þegar borgarráði var afhent skýrslan hafi hún verið heima hjá sér á fjarfundi með 17 mánaða son sinn lasinn í fanginu. „Börn þurfa sterk tengsl við fullorðinn aðila til þess að upplifa öryggi. Í vöggustofunum var að minnsta kosti á köflum allt gert til að koma í veg fyrir að börnin upplifðu tengsl við fullorðið fólk. Foreldrar fengu að horfa á börnin sín í gegnum gler. Þeir höfðu ekkert til sakar unnið nema að vera sum einstæð, sum fátæk, sum í námi án dagvistunar. Börnunum var nefnilega flestum komið fyrir í vöggustofunum algjörlega án þess að það væri eitthvað við foreldrana að athuga. En samt voru tengsl barnanna við foreldrana rofin,“ sagði Dóra Björt. Varnarviðbragð þegar reynt var að vara við Sögulegi hluti skýrslunnar var í forgrunni í ræðu Stefáns Pálssonar, borgarfulltrúa Vinstri grænna. „Það var fyrst og fremst sagnfræðin og sögulegi þátturinn sem fangaði athygli mína og ég held að sögulega rannsóknin sé að mörgu leyti mikilvægust. Vegna þess að einmitt fyrir þennan hóp, sem þarna er undir, skiptir það ofboðslegu máli að sagan sé sögð og að hún sé færð til bókar. Og í því felst viðurkenning,“ sagði Stefán í ræðu sinni. Hann benti líka á að það sé umhugsunarefni að sjá í skýrslunni að á tímum hafi verið reynt að lyfta rauðum flöggum. „Það komu fram athugasemdir í ráðum, jafnvel á vettvangi borgarstjórnar en viðbrögðin urðu dálítið á þá leið að vegna þess að þetta kom frá minnihluta, andstæðingum, þá brást í rauninni kerfið við með varnarviðbragði þannig að hetja þessarar skýrslu að mörgu leyti er Sigurjón Björnsson sem kemur með mjög málefnalega, vel framsetta gagnrýni en því miður er ekki hlustað á hana í fyrstu og eiginlega færð fyrir því rök í skýrslunni að hann hafi verið hrakinn úr öðrum störfum sínum fyrir borgina vegna þessa,“ segir Stefán. Einar Þorsteinsson oddviti Framsóknar segir að vöggustofubörnin hafi verið svikin um ást og umhyggju. „Við lestur þessarar skýrslu vakna alls konar spurningar um hvernig við vorum sem samfélag, og hvernig við erum í dag,“ sagði Einar Þorsteinsson borgarfulltrúi Framsóknar. Börn hafi þurft ást og umhyggju á fyrri tímum alveg eins og í dag. Þau hafi verið svikin um þessa þætti í lífi sínu á þessum tíma. „Eins og því hefur verið lýst áttu foreldrar þess aðeins kost að sjá börnin sín tvisvar í viku í gegnum gler,“ sagði Hildur Björnsdóttir borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins. Málið sé átakanlegt bæði fyrir börnin og foreldra þeirra. „Ég tel mikilvægt að rannsóknin verði víkkuð út til ársins 1979,“ sagði Sanna Magdalena Mörtudóttir, borgarfulltrúi Sósíalista. Vöggustofa Thorvaldsensfélagsins hafi verið breytt árið 1973 í upptökuheimili sem var rekið til ársins 1979. „Ég finn að við erum öll á sömu blaðsíðu þegar kemur að því að horfa á þetta mál,“ sagði Árelía Eydís Guðmundsdóttir, borgarfulltrúi Framsóknar. Kolbrún Áslaugar- og Baldursdóttir hjá Flokki fólksins segir hug flokksins hjá þeim sem þarna voru vistuð sem börn og öðrum þeim sem hafa liðið vegna starfseminnar. „Flokkur fólksins þakkar hópnum sem óskaði eftir rannsókninni, þeim Árna H Kristjánssyni, Fjölni Geir Bragasyni, Hrafni Jökulssyni, Tómasi V. Albertssyni og Viðari Eggertssyni.“ Hér að neðan er hægt að fylgjast með borgarstjórnarfundinum en spóla þarf til baka til að horfa á umræður um vöggustofuskýrsluna. Reykjavík Borgarstjórn Vöggustofur í Reykjavík Börn og uppeldi Mest lesið 51 prósent sé nóg Innlent Þekktur rabbíni sakar Íslending um gyðingahatur Innlent Komin með skýra mynd á fjölskylduharmleik í Kópavogi Innlent Snör viðbrögð björguðu ellefu ára dreng þegar hoppukastali tókst á loft Innlent Fjölskyldan með á þriðja kíló af kókaíni Innlent Kristrún sat fyrir svörum og ræddi við hlustendur Innlent Svandís segir nei Innlent Yngsta barnið sem fékk boð um pláss fimmtán mánaða Innlent „Fagmenn“ smíðuðu og flugu sjálfsprengidrónanum í Leipzig Erlent Vilja hefja einn stærsta flugvöll landsins til vegs og virðingar Innlent Fleiri fréttir Óttast valdaframsal til Evrópusambandsins Gísli Rafn vill leiða stofnun atvinnuveganna Svandís segir nei Héraðssaksóknari með meint kynferðisbrot leikskólastarfsmanns á sínu borði Komin með skýra mynd á fjölskylduharmleik í Kópavogi Yfirfullir fangaklefar til trafala í innbrotahrinunni Bændur kynna ESB skýrslu og fullir fangaklefar Venjuleg sólgleraugu duga ekki til þann 12. ágúst Fjölskyldan með á þriðja kíló af kókaíni Íslendingur í Danmörku fékk ekki að vera á kjörskrá Þekktur rabbíni sakar Íslending um gyðingahatur 51 prósent sé nóg Bein útsending: Kynna skýrslu um áhrif ESB á bændur Óvenju annasamur júlí á fæðingardeild Landspítala Yngsta barnið sem fékk boð um pláss fimmtán mánaða Á annað hundrað leituðu til HSU yfir verslunarmannahelgina Snör viðbrögð björguðu ellefu ára dreng þegar hoppukastali tókst á loft Neitaði að gefa upp persónuupplýsingar Þjónusta Verifone og Rapyd lá niðri Hnífjafnt í nýrri könnun Kristrún sat fyrir svörum og ræddi við hlustendur Ekki á dagskrá að opna bókhaldið Vilja hefja einn stærsta flugvöll landsins til vegs og virðingar Mennirnir séu íslenskir og tengist fjölskylduböndum Rannsókn á andláti, kosningastyrkir án eftirlits og Ómar heiðraður Dósaþjófur hótaði að bíta húsráðanda „Sá spyr sem ekki veit“ Tíu áfram í haldi grunaðir í tveimur stórfelldum málum Sjá segir sænska krónu tengda evru, sem hún er ekki Einn í haldi vegna rannsóknar á mannsláti í Kópavogi Sjá meira
Í sameiginlegri yfirlýsingu borgarstjórnar sem lögð var fram á fundinum biður borgarstjórn börn sem vistuð voru á vöggustofum Hlíðarenda og Thorvaldsenfélagsins afsökunar en einnig fjölskyldur barnanna. Illri meðferð á börnum er lýst í skýrslu vöggustofunefndar. Í yfirlýsingu borgarinnar segir að þetta sé svartur blettur í sögu Reykjavíkurborgar. Borgarstjórn Reykjavíkur 17. október 2023 Tillaga að yfirlýsingu borgarstjórnar í kjölfar skýrslu vöggustofunefndar Borgarstjórn biður börn sem vistuð voru á Vöggustofunni Hlíðarenda og Vöggustofu Thorvaldsenfélagsins og fjölskyldur þeirra afsökunar á illri meðferð sem lýst var í skýrslu vöggustofunefndar. Ljóst er að vistun á Vöggustofum hefur í mörgum tilvikum haft afdrifarík áhrif á líf þeirra barna sem þar voru. Þetta er svartur blettur í sögu Reykjavíkurborgar. Borgarstjórn vill þakka vöggustofunefndinni fyrir sérlega umfangsmikla, vel rannsakaða og rökstudda skýrslu. Borgarstjórn er einnig þakklát hvatamönnunum að því að rannsóknin var unnin, þeim Árna H. Kristjánssyni, Fjölni Geir Bragasyni, Hrafni Jökulssyni, Tómasi V. Albertssyni og Viðari Eggertssyni. Borgarstjórn tekur heilshugar undir tillögur vöggustofunefndar sem fram koma í skýrslunni. Fyrsta tillagan lýtur að hugsanlegum skaðabótagreiðslum til þeirra sem vistaðir voru á vöggustofunum sem börn. Þau mál eru til meðferðar Alþingis. Önnur tillagan fjallar um geðheilbrigðis- og sálfræðiþjónustu til sömu einstaklinga og er til meðferðar hjá Reykjavíkurborg. Sú þriðja beinist að gildandi framkvæmd og eftirliti á sviði barnaverndarmála og er til umfjöllunar í velferðarráði og umdæmisráði barnaverndar. Fjórða og síðasta tillagan lýtur að því að borgarráð taki afstöðu til þess hvort rétt sé að framhald verði á athugun á vöggustofum í Reykjavík. Eftirfylgni með tillögunum er þegar hafin. Borgarstjórn kveðst taka heilshugar undir tillögur vöggustofunefndar í skýrslunni en sú fyrsta lýtur að hugsanlegum skaðabótagreiðslum til þeirra sem voru vistaðir á vöggustofum sem börn og önnur lýtur að geðheilbrigðis- og sálfræðiþjónustu til sömu einstaklinga. Dóra Björt Guðjónsdóttir oddviti Pírata hélt áhrifamikla ræðu þar sem tár féllu. „Þið áttuð betra skilið. Mér þykir frá mínum innstu hjartarótum svo sárt og svo leitt að þið skylduð vera sett í þessar aðstæður. Að samfélagið og hið opinbera hafi brugðist ykkur. Þið voruð saklaus börn og það var skylda hinna fullorðnu að vernda ykkur. Hin fullorðnu brugðust.“ Ræðu Dóru Bjartar má heyra að neðan. Klippa: Dóra Björt: Þið áttuð betra skilið Dóra sagði að þegar borgarráði var afhent skýrslan hafi hún verið heima hjá sér á fjarfundi með 17 mánaða son sinn lasinn í fanginu. „Börn þurfa sterk tengsl við fullorðinn aðila til þess að upplifa öryggi. Í vöggustofunum var að minnsta kosti á köflum allt gert til að koma í veg fyrir að börnin upplifðu tengsl við fullorðið fólk. Foreldrar fengu að horfa á börnin sín í gegnum gler. Þeir höfðu ekkert til sakar unnið nema að vera sum einstæð, sum fátæk, sum í námi án dagvistunar. Börnunum var nefnilega flestum komið fyrir í vöggustofunum algjörlega án þess að það væri eitthvað við foreldrana að athuga. En samt voru tengsl barnanna við foreldrana rofin,“ sagði Dóra Björt. Varnarviðbragð þegar reynt var að vara við Sögulegi hluti skýrslunnar var í forgrunni í ræðu Stefáns Pálssonar, borgarfulltrúa Vinstri grænna. „Það var fyrst og fremst sagnfræðin og sögulegi þátturinn sem fangaði athygli mína og ég held að sögulega rannsóknin sé að mörgu leyti mikilvægust. Vegna þess að einmitt fyrir þennan hóp, sem þarna er undir, skiptir það ofboðslegu máli að sagan sé sögð og að hún sé færð til bókar. Og í því felst viðurkenning,“ sagði Stefán í ræðu sinni. Hann benti líka á að það sé umhugsunarefni að sjá í skýrslunni að á tímum hafi verið reynt að lyfta rauðum flöggum. „Það komu fram athugasemdir í ráðum, jafnvel á vettvangi borgarstjórnar en viðbrögðin urðu dálítið á þá leið að vegna þess að þetta kom frá minnihluta, andstæðingum, þá brást í rauninni kerfið við með varnarviðbragði þannig að hetja þessarar skýrslu að mörgu leyti er Sigurjón Björnsson sem kemur með mjög málefnalega, vel framsetta gagnrýni en því miður er ekki hlustað á hana í fyrstu og eiginlega færð fyrir því rök í skýrslunni að hann hafi verið hrakinn úr öðrum störfum sínum fyrir borgina vegna þessa,“ segir Stefán. Einar Þorsteinsson oddviti Framsóknar segir að vöggustofubörnin hafi verið svikin um ást og umhyggju. „Við lestur þessarar skýrslu vakna alls konar spurningar um hvernig við vorum sem samfélag, og hvernig við erum í dag,“ sagði Einar Þorsteinsson borgarfulltrúi Framsóknar. Börn hafi þurft ást og umhyggju á fyrri tímum alveg eins og í dag. Þau hafi verið svikin um þessa þætti í lífi sínu á þessum tíma. „Eins og því hefur verið lýst áttu foreldrar þess aðeins kost að sjá börnin sín tvisvar í viku í gegnum gler,“ sagði Hildur Björnsdóttir borgarfulltrúi Sjálfstæðisflokksins. Málið sé átakanlegt bæði fyrir börnin og foreldra þeirra. „Ég tel mikilvægt að rannsóknin verði víkkuð út til ársins 1979,“ sagði Sanna Magdalena Mörtudóttir, borgarfulltrúi Sósíalista. Vöggustofa Thorvaldsensfélagsins hafi verið breytt árið 1973 í upptökuheimili sem var rekið til ársins 1979. „Ég finn að við erum öll á sömu blaðsíðu þegar kemur að því að horfa á þetta mál,“ sagði Árelía Eydís Guðmundsdóttir, borgarfulltrúi Framsóknar. Kolbrún Áslaugar- og Baldursdóttir hjá Flokki fólksins segir hug flokksins hjá þeim sem þarna voru vistuð sem börn og öðrum þeim sem hafa liðið vegna starfseminnar. „Flokkur fólksins þakkar hópnum sem óskaði eftir rannsókninni, þeim Árna H Kristjánssyni, Fjölni Geir Bragasyni, Hrafni Jökulssyni, Tómasi V. Albertssyni og Viðari Eggertssyni.“ Hér að neðan er hægt að fylgjast með borgarstjórnarfundinum en spóla þarf til baka til að horfa á umræður um vöggustofuskýrsluna.
Borgarstjórn Reykjavíkur 17. október 2023 Tillaga að yfirlýsingu borgarstjórnar í kjölfar skýrslu vöggustofunefndar Borgarstjórn biður börn sem vistuð voru á Vöggustofunni Hlíðarenda og Vöggustofu Thorvaldsenfélagsins og fjölskyldur þeirra afsökunar á illri meðferð sem lýst var í skýrslu vöggustofunefndar. Ljóst er að vistun á Vöggustofum hefur í mörgum tilvikum haft afdrifarík áhrif á líf þeirra barna sem þar voru. Þetta er svartur blettur í sögu Reykjavíkurborgar. Borgarstjórn vill þakka vöggustofunefndinni fyrir sérlega umfangsmikla, vel rannsakaða og rökstudda skýrslu. Borgarstjórn er einnig þakklát hvatamönnunum að því að rannsóknin var unnin, þeim Árna H. Kristjánssyni, Fjölni Geir Bragasyni, Hrafni Jökulssyni, Tómasi V. Albertssyni og Viðari Eggertssyni. Borgarstjórn tekur heilshugar undir tillögur vöggustofunefndar sem fram koma í skýrslunni. Fyrsta tillagan lýtur að hugsanlegum skaðabótagreiðslum til þeirra sem vistaðir voru á vöggustofunum sem börn. Þau mál eru til meðferðar Alþingis. Önnur tillagan fjallar um geðheilbrigðis- og sálfræðiþjónustu til sömu einstaklinga og er til meðferðar hjá Reykjavíkurborg. Sú þriðja beinist að gildandi framkvæmd og eftirliti á sviði barnaverndarmála og er til umfjöllunar í velferðarráði og umdæmisráði barnaverndar. Fjórða og síðasta tillagan lýtur að því að borgarráð taki afstöðu til þess hvort rétt sé að framhald verði á athugun á vöggustofum í Reykjavík. Eftirfylgni með tillögunum er þegar hafin.
Reykjavík Borgarstjórn Vöggustofur í Reykjavík Börn og uppeldi Mest lesið 51 prósent sé nóg Innlent Þekktur rabbíni sakar Íslending um gyðingahatur Innlent Komin með skýra mynd á fjölskylduharmleik í Kópavogi Innlent Snör viðbrögð björguðu ellefu ára dreng þegar hoppukastali tókst á loft Innlent Fjölskyldan með á þriðja kíló af kókaíni Innlent Kristrún sat fyrir svörum og ræddi við hlustendur Innlent Svandís segir nei Innlent Yngsta barnið sem fékk boð um pláss fimmtán mánaða Innlent „Fagmenn“ smíðuðu og flugu sjálfsprengidrónanum í Leipzig Erlent Vilja hefja einn stærsta flugvöll landsins til vegs og virðingar Innlent Fleiri fréttir Óttast valdaframsal til Evrópusambandsins Gísli Rafn vill leiða stofnun atvinnuveganna Svandís segir nei Héraðssaksóknari með meint kynferðisbrot leikskólastarfsmanns á sínu borði Komin með skýra mynd á fjölskylduharmleik í Kópavogi Yfirfullir fangaklefar til trafala í innbrotahrinunni Bændur kynna ESB skýrslu og fullir fangaklefar Venjuleg sólgleraugu duga ekki til þann 12. ágúst Fjölskyldan með á þriðja kíló af kókaíni Íslendingur í Danmörku fékk ekki að vera á kjörskrá Þekktur rabbíni sakar Íslending um gyðingahatur 51 prósent sé nóg Bein útsending: Kynna skýrslu um áhrif ESB á bændur Óvenju annasamur júlí á fæðingardeild Landspítala Yngsta barnið sem fékk boð um pláss fimmtán mánaða Á annað hundrað leituðu til HSU yfir verslunarmannahelgina Snör viðbrögð björguðu ellefu ára dreng þegar hoppukastali tókst á loft Neitaði að gefa upp persónuupplýsingar Þjónusta Verifone og Rapyd lá niðri Hnífjafnt í nýrri könnun Kristrún sat fyrir svörum og ræddi við hlustendur Ekki á dagskrá að opna bókhaldið Vilja hefja einn stærsta flugvöll landsins til vegs og virðingar Mennirnir séu íslenskir og tengist fjölskylduböndum Rannsókn á andláti, kosningastyrkir án eftirlits og Ómar heiðraður Dósaþjófur hótaði að bíta húsráðanda „Sá spyr sem ekki veit“ Tíu áfram í haldi grunaðir í tveimur stórfelldum málum Sjá segir sænska krónu tengda evru, sem hún er ekki Einn í haldi vegna rannsóknar á mannsláti í Kópavogi Sjá meira