Innlent

Sex þýddu Landsdómsskjölin

Freyr Bjarnason skrifar 4. apríl 2014 17:16

Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. — Geir höfðaði mál gegn íslenska ríkinu eftir að Landsdómur kvað upp dóm sinn. Fréttablaðið/Vilhelm

Alls tóku sex starfsmenn Þýðingarmiðstöðvar utanríkisráðuneytisins þátt í að þýða Landsdóminn yfir Geir H. Haarde, fyrrverandi forsætisráðherra, og úrskurði tengda honum.

Samanlagt tók verkefnið um þrjá mánuði, þar af fóru tæpir tveir mánuðir í þýðingarnar.

Skjölin og verða send út til Mannréttindadómstóls Evrópu í Strassborg ásamt sex spurningum sem dómstóllinn óskaði eftir svörum við. Fresturinn til þess rann út á mánudag, eins og kom fram í Fréttablaðinu í gær.

Innanríkisráðuneytið átti að senda skjölin út 6. mars en fékk mánaðarfrest vegna þess hve langan tíma tók að þýða Landsdóminn.

Landsdómur

Mest lesið

Spiluðu þjóðsönginn á meðan hvalurinn var dreginn á land

Innlent

„Hagið ykkur eins og fullorðið fólk“

Innlent

„Hverjir hafa efni á því að kaupa gramm af kókaíni?“

Innlent

Starfsemi Hvals mögulega í uppnám: Hefur ekki svarað eftirlitinu frá því í maí

Innlent

„Ætlum að sækja að olíufélaginu sem heldur þessari slátrun gangandi“

Innlent

Hátt í þriggja milljarða króna virði af kókaíni

Innlent

Krefst sýknu í öllum ákæruliðum: „Hún ætlaði aldrei að snúa aftur“

Innlent

Níu í haldi fyrir að smygla yfir hundrað kílóum af kókaíni í sjókistu

Innlent

Telur aðgerðarsinna hér heima vinna með Watson

Innlent

„Farðu nú að hætta þessu þvaðri viðrinið þitt“

Innlent

Fleiri fréttir

Ógn felist í hótunum Paul Watson-samtakanna

Lögreglan leitar að Cezary

Aflvana togari hættulega nálægt landi

Vegum lokað og bílar taldir

Starfsemi Hvals mögulega í uppnám: Hefur ekki svarað eftirlitinu frá því í maí

Segir verk Þórbergs enn ótrúlega lifandi

„Hagið ykkur eins og fullorðið fólk“

„Hverjir hafa efni á því að kaupa gramm af kókaíni?“

Stærsta kókaínmál Íslandssögunnar og ráðherra sakar starfsmenn Hvals um fíflaskap

Lokaeinkunnirnar vísbending um ósamræmda einkunnagjöf

Komu slösuðum til bjargar í Drangey

Hátt í þriggja milljarða króna virði af kókaíni

Tímamót hjá Klettaskóla: „Allir mjög peppaðir“

Spiluðu þjóðsönginn á meðan hvalurinn var dreginn á land

Gómaður með tæp sextíu kíló af amfetamíni og „bleikt kókaín“

Níu í haldi fyrir að smygla yfir hundrað kílóum af kókaíni í sjókistu

Stefnt á kappræður milli utanríkisráðherra

Traust til íslenskra yfirvalda sagt fara vaxandi

Synjun Suðurlandsbrautar gæti tafið fyrstu lotu Borgarlínu

„Þú verður að hafa stjórn á tækninni sem þú nýtir“

Krefst sýknu í öllum ákæruliðum: „Hún ætlaði aldrei að snúa aftur“

Aðalmeðferð að ljúka í Edition málinu og sextán ára fangelsis krafist

Hótanir nægi ekki til að bregðast við utan landhelgi

Fara fram á sextán ár yfir Ming: „Ásetningur hennar var kaldur og grimmur“

Dræm laxveiði: „Menn spá ekki nema spáin sé góð“

Tvö hundruð prósent fleiri tilkynningar um vændi

„Ætlum að sækja að olíufélaginu sem heldur þessari slátrun gangandi“

Öryggisbrestur hjá héraðssaksóknara til Persónuverndar

Lýsa yfir þungum áhyggjum af notkun gervigreindar við tónlistarsköpun

Ýtukarl á áttræðisaldri er enn að bæta vegina

Sjá meira

Mest lesið

Spiluðu þjóðsönginn á meðan hvalurinn var dreginn á land

Innlent

„Hagið ykkur eins og fullorðið fólk“

Innlent

„Hverjir hafa efni á því að kaupa gramm af kókaíni?“

Innlent

Starfsemi Hvals mögulega í uppnám: Hefur ekki svarað eftirlitinu frá því í maí

Innlent

„Ætlum að sækja að olíufélaginu sem heldur þessari slátrun gangandi“

Innlent

Hátt í þriggja milljarða króna virði af kókaíni

Innlent

Krefst sýknu í öllum ákæruliðum: „Hún ætlaði aldrei að snúa aftur“

Innlent

Níu í haldi fyrir að smygla yfir hundrað kílóum af kókaíni í sjókistu

Innlent

Telur aðgerðarsinna hér heima vinna með Watson

Innlent

„Farðu nú að hætta þessu þvaðri viðrinið þitt“

Innlent