Ráð gegn óhugsandi áhættu Hafsteinn Hauksson og Reynir Smári Atlason skrifa 10. nóvember 2025 21:00 Líklega þarf ekki að tíunda fyrir neinum að heimsmyndin hefur breyst hratt á síðustu misserum. Útlit er fyrir að löngu tímabili, þar sem samvinna Evrópu og Bandaríkjanna veitti alþjóðlegum leikreglum í samskiptum ríkja kjölfestu, sé að ljúka. Afleiðingin er aukin spenna í milliríkjasamskiptum og harka í samkeppni stórvelda eins og einkenndi 19. öldina, oft með hörmulegum afleiðingum, sérstaklega fyrir smáríki. Áhrifin á rekstrarumhverfi fyrirtækja um allan heim eru tilfinnanleg, og speglast óvíða betur en í árlegri áhættuskýrslu World Economic Forum, sem mælir viðhorf yfir 900 sérfræðinga um allan heim til þeirra áskorana sem viðskiptalíf og hagkerfi heimsins standa frammi fyrir á hverjum tíma. Í nýjustu útgáfu skýrslunnar fyrir árið 2025 hafa áhyggjur af hefðbundnum rekstraráskorunum á borð við verðbólgu og efnahagslegan stöðugleika vikið fyrir vaxandi áhyggjum af geópólitískri áhættu; stríðsátökum, falsfréttum og fjölþáttaógnum. Af skýrslunni má ráða að geópólitík og þjóðaröryggi eru ekki lengur einkamál stjórnvalda og erindreka, heldur lætur atvinnulífið sig þau varða í vaxandi mæli. Hljómar kunnuglega? Við Íslendingar höfum í einhverjum tilvikum náð að snúa erfiðum geópólitískum aðstæðum okkur í hag. Það gerðum við við stofnun lýðveldisins í skugga heimsstyrjaldar árið 1944 en einnig við aðrar geigvænlegar aðstæður líkt og olíukreppuna 1973 þegar grettistaki var lyft við nýtingu á jarðvarma. Afleiðingar af þessum atburðum eru hverjum Íslendingi kunnugar, við erum í dag sjálfstæð þjóð með gríðarlegt aðgengi að náttúruauðlindum. Engu að síður er eðlilegt að stjórnendur fyrirtækja upplifi vanmátt gagnvart þessum sviptivindum samtímans, enda er geópólitísk áhætta illviðráðanleg. Hún er ófyrirsjáanleg, raungerist með lágri tíðni en miklum áhrifum, getur haft bæði fjárhagslegt og áþreifanlegt tjón á innviðum og framleiðslutækjum í för með sér og haft flókin keðjuverkandi áhrif á birgðakeðjur, fjármálakerfi og viðskipti. Góðu fréttirnar eru þó þær að stjórnendur hér á landi eru betur í stakk búnir en flestir til að eiga við áhættu af þessum meiði, enda má allt ofangreint til sanns vegar færa um annarskonar áhættu, sem þeir hafa þurft að venjast á undanförnum árum - nefnilega náttúruvá. Við getum dregið mikilvægan lærdóm af jarðhræringum og eldgosum síðustu ára. Rétt eins og náttúruhamfarir geta geópólitísk áföll dunið yfir hvort sem okkur líkar betur eða verr, og án þess að við fáum nokkru um það ráðið. Við getum ekki afstýrt áhættunni, og því er eina meðalið viðbúnaður. Aðlögunarhæfni er allt Geópólitísk áhætta raungerist um þessar mundir íslenskum fyrirtækjum, sér í lagi þeim sem stunda viðskipti í Bandaríkjunum. Tollar og breytt viðmót bandarískra stjórnvalda til ýmissa þátta hefur gjörbreytt umhverfi íslenskra fyrirtækja sem þangað sækja viðskipti. Erfitt var að sjá það fyrir hvernig ný stjórnvöld í Bandaríkjunum myndu mæta íslenskum fyrirtækjum, og því hefur aðlögunarhæfni að nýjum veruleika skilið á milli feigs og ófeigs. Það sama gildir um áhrif loftslagsbreytinga á virðiskeðjur heimsins. Erfitt er nákvæmlega að átta sig á þeim áhrifum sem fyrirtæki verða fyrir, en með sviðsmyndagerð má þekkja áhættuna betur og mögulega verja sig fyrir henni. Þannig hafa íslenskir sælgætisgrísir til dæmis kveinað sáran yfir hækkandi súkkulaðiverði sem er bein afleiðing uppskerubresta á kakói í Ghana og Fílabeinsströndinni árið 2024. Frá upphafi ársins 2023 til lok ársins 2024 hækkaði kakó um uþb. 350%. Í smæð okkar höfum við hingað til náð að hreyfa okkur hratt. Við aðlöguðum fiskveiðistjórnunarkerfið að bestu mögulegu vísindum hratt og sitjum því enn á gjöfulum fiskimiðum en fórum ekki í sama öngstræti og Kanadamenn sem að mestu leyti veiddu upp þorskinn við austurströnd landsins. En frumkvöðlaandinn og þorið má ekki hverfa íslenskum stjórnendum. Áherslan þarf eftir sem áður að vera á aðlögunarhæfni. Þegar ímyndunaraflið bregst Hér getum við sótt í brunn öryggisstofnana sem glíma við geópólitíska áhættu á degi hverjum. Eftir árásirnar á tvíburaturnana 2001 hafa erlendar öryggisstofnanir lagt vaxandi áherslu á beitingu ímyndunarafls við mat og greiningu áhættu – enda var það dómur rannsóknarnefndar Bandaríkjaþings sem fjallaði um voðaverkin að það væri ekki síst ímyndunaraflið sem hefði brugðist í aðdraganda árásarinnar. Fram að 11. september 2001 höfðu nánast öll flugrán verið gíslatökur, sem er meðal annars ástæðan fyrir því að nær engar flugvélar höfðu innsiglaða flugstjórnarklefa. CIA og FBI höfðu ekki haft hugarflug til að láta sér detta í hug að hægt væri að nota flugvélar sem árásarvopn með þeim hætti sem gert var þennan örlagaríka septembermorgun fyrir tæpum aldafjórðungi, og það er ein af ástæðunum fyrir því að svo fór sem fór. Einn helsti lærdómur rannsóknarnefndarinnar var því mikilvægi þess að innleiða og stofnanabinda beitingu ímyndunaraflsins til að sjá fyrir og bregðast við öryggisógnum með lág líkindi. Afurð þessarar viðleitni er svokölluð skipuleg greiningartækni (e. Structured Analytic Techniques, SATs), en það eru margvíslegar aðferðir sem miða að því að hvetja til skapandi hugsunar, draga úr slagsíðu í þankagangi og reyna á forsendur sem við tökum ella sem gefnum. Sumar þessara aðferða eru nú þegar í almennri notkun í viðskiptalífinu. Þar má til dæmis nefna: Forkrufningu (e. pre-mortem), sem felur í sér að gefa sér að eitthvað alvarlegt hafi misfarist og vinna sig svo til baka að sviðsmyndum sem gætu valdið viðkomandi niðurstöðu. Rauðliðun (e. red teaming), sem felur í sér að hluti teymis fær það hlutverk að finna veika bletti á áætlun eða setja sig í hlutverk óvinveitts aðila. Stríðsleikir (e. wargaming), sem fela í sér að æfa viðbrögð við sviðsmyndum í rauntíma. Aukum áfallaþolið Að hluta er þessum aðferðum ætlað að álagsprófa rekstur og hjálpa stjórnendum að afhjúpa veikleika, t.d. þar sem hætt er við því að innviðir bregðist, viðskiptasambönd verði vopnavædd í milliríkjadeilum eða birgðakeðjur raskist. Það skapar tækifæri til að bregðast við með því að huga að áhættudreifingu í viðskiptasamböndum, gera viðbragðsáætlanir og huga að varaleiðum, svo fyrirtæki skapi sér markvisst andrými til að standa af sér truflanir í rekstrarumhverfinu. Í mörgum tilvikum geta slíkar ráðstafanir einnig verið í þágu aukinnar sjálfbærni, enda er það gjarnan svo að sjálfbærni felur í sér sjálfstæði. Til dæmis dregur notkun endurnýjanlegrar orku úr hæði á framleiðendur jarðefnaeldsneytis, og stuttar birgðakeðjur eru yfirleitt minna viðkvæmar en langar birgðakeðjur. En tilgangurinn er ekki síður sá að þjálfa upp aðlögunarhæfni til að bregðast við óvæntum áföllum, sem er að lokum mikilvægasta uppspretta viðnámsþróttar sem við eigum. Eða eins og haft er eftir bandaríska hershöfðingjanum Dwight D. Eisenhower, sem stýrði einni best heppnuðu hernaðaraðgerð sögunnar þegar Bandamenn gerðu atlögu að Normandí 1944: „Áætlanir eru gagnslausar, en áætlanagerð er nauðsynleg“. Höfundar tala á málþingi á vegum Festu – miðstöðvar um sjálfbærni sem er sérstaklega ætlað stjórnarfólki og framkvæmdastjórum hjá aðildarfélögum Festu. Málþingið ber heitið „Ábyrgð og hlutverk stjórna í sviptivindum samtímans“ og fer fram á Grand hótel Reykjavík föstudaginn 14. nóvember kl. 9 til 11. Skráning á sjalfbaer.is, sjá hér: Festa Hafsteinn Hauksson er aðalhagfræðingur Kviku og Reynir Smári Atlason forstöðumaður sjálfbærni hjá Creditinfo. Viltu birta grein á Vísi? Kynntu þér reglur ritstjórnar um skoðanagreinar. Senda grein Mest lesið Bönnum Rússa en ekki Ísraela Sigurlaug Knudsen Stefánsdóttir Skoðun Íslenskir bændur berskjaldaðir í boði RÚV Heiðbrá Ólafsdóttir Skoðun Af hverju vill ríkisstjórnin neyða bændur til að taka á móti norskum froskköfurum? Arndís Kristjánsdóttir Skoðun Dýrasta land heims í nafni sjálfstæðisins Inga Valgerður Henrikssen Skoðun Hvernig losum við bílinn? Elín Anna Baldursdóttir Skoðun Uppskrift að lakari samkeppnishæfni fiskeldis Heiðrún Lind Marteinsdóttir Skoðun Stærsta hættan við gervigreind er ekki tæknin heldur hik stjórnenda Gísli Rafn Ólafsson Skoðun Að geyma þá í myrkri: Varðhaldsmiðstöðin sem Ísland á ekki að reisa Nichole Leigh Mosty Skoðun Skilgreiningarvald mennskunnar Erna Mist Skoðun Á að brenna ólesnar bækur? Jón Páll Haraldsson Skoðun Skoðun Skoðun Er drónaskapur dónaskapur? Björn Steinbekk skrifar Skoðun Greining Kolbrúnar Bergþórsdóttur á geðástandi andstæðinga ESB Gunnar Ármannsson skrifar Skoðun Þegar allt virðist vera í lagi í vinnunni Ragnhildur Bjarkadóttir skrifar Skoðun Um mögulega 20 km styttingu Hringvegar á Norðurlandi vestra Jónas B. Guðmundsson skrifar Skoðun Íslenskir bændur berskjaldaðir í boði RÚV Heiðbrá Ólafsdóttir skrifar Skoðun Stærsta hættan við gervigreind er ekki tæknin heldur hik stjórnenda Gísli Rafn Ólafsson skrifar Skoðun Hvernig losum við bílinn? Elín Anna Baldursdóttir skrifar Skoðun Að geyma þá í myrkri: Varðhaldsmiðstöðin sem Ísland á ekki að reisa Nichole Leigh Mosty skrifar Skoðun Uppskrift að lakari samkeppnishæfni fiskeldis Heiðrún Lind Marteinsdóttir skrifar Skoðun Af hverju vill ríkisstjórnin neyða bændur til að taka á móti norskum froskköfurum? Arndís Kristjánsdóttir skrifar Skoðun Á að brenna ólesnar bækur? Jón Páll Haraldsson skrifar Skoðun Bönnum Rússa en ekki Ísraela Sigurlaug Knudsen Stefánsdóttir skrifar Skoðun Stjórnlaus hraðferð ofan í dauðadal gervigreindar – og leiðin út Björgmundur Örn Guðmundsson skrifar Skoðun Í upphafi skal endinn skoða Íris Eva Gísladóttir,Ársæll Guðmundsson,Jóhanna Stella Oddsdóttir,Simon Cramer Larsen,Helga Þórðardóttir skrifar Skoðun Skilgreiningarvald mennskunnar Erna Mist skrifar Skoðun Dýrasta land heims í nafni sjálfstæðisins Inga Valgerður Henrikssen skrifar Skoðun Hugleiðingar um meðferð á beiðni um DNA rannsókn á mannabeinum í grafreit Lára Magnúsardóttir skrifar Skoðun Hvenær ætlar ríkisstjórnin að hætta að ljúga að sjálfri sér – og okkur? Kristinn Karl Brynjarsson skrifar Skoðun Ef þetta væri barnið þitt Arnar Kjartansson skrifar Skoðun Eru áfengiskaup verndandi þáttur? Dagbjört Harðardóttir skrifar Skoðun Hvenær er maður þjófur og hvenær er maður ekki þjófur? Einar Helgason skrifar Skoðun Gerðu það sem ég segi, ekki það sem ég geri! Guðni Freyr Öfjörð skrifar Skoðun Frá fullveldi til Brussel Erna Bjarnadóttir skrifar Skoðun Fögnum Heimsdegi hafsins 8. júní Þorgerður Katrín Gunnarsdóttir skrifar Skoðun Er íslenskan að verða gestur í eigin landi? Petra María Ingvaldsdóttir skrifar Skoðun Barátta við náttúru og yfirvald Jón Steinar Sæmundsson skrifar Skoðun STEM ævintýrið á Íslandi: Lausn við PISA-vandanum eða táknræn stefnumótun? Maren Davíðsdóttir skrifar Skoðun „Mamma, sjáðu, útlendingur!“ – Hvenær hættir maður að vera útlendingur? Valerio Gargiulo skrifar Skoðun Já, ég styð aðildarviðræður Ólafur Margeirsson skrifar Skoðun Veist þú hvað „foid“ er? Þorsteinn Siglaugsson skrifar Sjá meira
Líklega þarf ekki að tíunda fyrir neinum að heimsmyndin hefur breyst hratt á síðustu misserum. Útlit er fyrir að löngu tímabili, þar sem samvinna Evrópu og Bandaríkjanna veitti alþjóðlegum leikreglum í samskiptum ríkja kjölfestu, sé að ljúka. Afleiðingin er aukin spenna í milliríkjasamskiptum og harka í samkeppni stórvelda eins og einkenndi 19. öldina, oft með hörmulegum afleiðingum, sérstaklega fyrir smáríki. Áhrifin á rekstrarumhverfi fyrirtækja um allan heim eru tilfinnanleg, og speglast óvíða betur en í árlegri áhættuskýrslu World Economic Forum, sem mælir viðhorf yfir 900 sérfræðinga um allan heim til þeirra áskorana sem viðskiptalíf og hagkerfi heimsins standa frammi fyrir á hverjum tíma. Í nýjustu útgáfu skýrslunnar fyrir árið 2025 hafa áhyggjur af hefðbundnum rekstraráskorunum á borð við verðbólgu og efnahagslegan stöðugleika vikið fyrir vaxandi áhyggjum af geópólitískri áhættu; stríðsátökum, falsfréttum og fjölþáttaógnum. Af skýrslunni má ráða að geópólitík og þjóðaröryggi eru ekki lengur einkamál stjórnvalda og erindreka, heldur lætur atvinnulífið sig þau varða í vaxandi mæli. Hljómar kunnuglega? Við Íslendingar höfum í einhverjum tilvikum náð að snúa erfiðum geópólitískum aðstæðum okkur í hag. Það gerðum við við stofnun lýðveldisins í skugga heimsstyrjaldar árið 1944 en einnig við aðrar geigvænlegar aðstæður líkt og olíukreppuna 1973 þegar grettistaki var lyft við nýtingu á jarðvarma. Afleiðingar af þessum atburðum eru hverjum Íslendingi kunnugar, við erum í dag sjálfstæð þjóð með gríðarlegt aðgengi að náttúruauðlindum. Engu að síður er eðlilegt að stjórnendur fyrirtækja upplifi vanmátt gagnvart þessum sviptivindum samtímans, enda er geópólitísk áhætta illviðráðanleg. Hún er ófyrirsjáanleg, raungerist með lágri tíðni en miklum áhrifum, getur haft bæði fjárhagslegt og áþreifanlegt tjón á innviðum og framleiðslutækjum í för með sér og haft flókin keðjuverkandi áhrif á birgðakeðjur, fjármálakerfi og viðskipti. Góðu fréttirnar eru þó þær að stjórnendur hér á landi eru betur í stakk búnir en flestir til að eiga við áhættu af þessum meiði, enda má allt ofangreint til sanns vegar færa um annarskonar áhættu, sem þeir hafa þurft að venjast á undanförnum árum - nefnilega náttúruvá. Við getum dregið mikilvægan lærdóm af jarðhræringum og eldgosum síðustu ára. Rétt eins og náttúruhamfarir geta geópólitísk áföll dunið yfir hvort sem okkur líkar betur eða verr, og án þess að við fáum nokkru um það ráðið. Við getum ekki afstýrt áhættunni, og því er eina meðalið viðbúnaður. Aðlögunarhæfni er allt Geópólitísk áhætta raungerist um þessar mundir íslenskum fyrirtækjum, sér í lagi þeim sem stunda viðskipti í Bandaríkjunum. Tollar og breytt viðmót bandarískra stjórnvalda til ýmissa þátta hefur gjörbreytt umhverfi íslenskra fyrirtækja sem þangað sækja viðskipti. Erfitt var að sjá það fyrir hvernig ný stjórnvöld í Bandaríkjunum myndu mæta íslenskum fyrirtækjum, og því hefur aðlögunarhæfni að nýjum veruleika skilið á milli feigs og ófeigs. Það sama gildir um áhrif loftslagsbreytinga á virðiskeðjur heimsins. Erfitt er nákvæmlega að átta sig á þeim áhrifum sem fyrirtæki verða fyrir, en með sviðsmyndagerð má þekkja áhættuna betur og mögulega verja sig fyrir henni. Þannig hafa íslenskir sælgætisgrísir til dæmis kveinað sáran yfir hækkandi súkkulaðiverði sem er bein afleiðing uppskerubresta á kakói í Ghana og Fílabeinsströndinni árið 2024. Frá upphafi ársins 2023 til lok ársins 2024 hækkaði kakó um uþb. 350%. Í smæð okkar höfum við hingað til náð að hreyfa okkur hratt. Við aðlöguðum fiskveiðistjórnunarkerfið að bestu mögulegu vísindum hratt og sitjum því enn á gjöfulum fiskimiðum en fórum ekki í sama öngstræti og Kanadamenn sem að mestu leyti veiddu upp þorskinn við austurströnd landsins. En frumkvöðlaandinn og þorið má ekki hverfa íslenskum stjórnendum. Áherslan þarf eftir sem áður að vera á aðlögunarhæfni. Þegar ímyndunaraflið bregst Hér getum við sótt í brunn öryggisstofnana sem glíma við geópólitíska áhættu á degi hverjum. Eftir árásirnar á tvíburaturnana 2001 hafa erlendar öryggisstofnanir lagt vaxandi áherslu á beitingu ímyndunarafls við mat og greiningu áhættu – enda var það dómur rannsóknarnefndar Bandaríkjaþings sem fjallaði um voðaverkin að það væri ekki síst ímyndunaraflið sem hefði brugðist í aðdraganda árásarinnar. Fram að 11. september 2001 höfðu nánast öll flugrán verið gíslatökur, sem er meðal annars ástæðan fyrir því að nær engar flugvélar höfðu innsiglaða flugstjórnarklefa. CIA og FBI höfðu ekki haft hugarflug til að láta sér detta í hug að hægt væri að nota flugvélar sem árásarvopn með þeim hætti sem gert var þennan örlagaríka septembermorgun fyrir tæpum aldafjórðungi, og það er ein af ástæðunum fyrir því að svo fór sem fór. Einn helsti lærdómur rannsóknarnefndarinnar var því mikilvægi þess að innleiða og stofnanabinda beitingu ímyndunaraflsins til að sjá fyrir og bregðast við öryggisógnum með lág líkindi. Afurð þessarar viðleitni er svokölluð skipuleg greiningartækni (e. Structured Analytic Techniques, SATs), en það eru margvíslegar aðferðir sem miða að því að hvetja til skapandi hugsunar, draga úr slagsíðu í þankagangi og reyna á forsendur sem við tökum ella sem gefnum. Sumar þessara aðferða eru nú þegar í almennri notkun í viðskiptalífinu. Þar má til dæmis nefna: Forkrufningu (e. pre-mortem), sem felur í sér að gefa sér að eitthvað alvarlegt hafi misfarist og vinna sig svo til baka að sviðsmyndum sem gætu valdið viðkomandi niðurstöðu. Rauðliðun (e. red teaming), sem felur í sér að hluti teymis fær það hlutverk að finna veika bletti á áætlun eða setja sig í hlutverk óvinveitts aðila. Stríðsleikir (e. wargaming), sem fela í sér að æfa viðbrögð við sviðsmyndum í rauntíma. Aukum áfallaþolið Að hluta er þessum aðferðum ætlað að álagsprófa rekstur og hjálpa stjórnendum að afhjúpa veikleika, t.d. þar sem hætt er við því að innviðir bregðist, viðskiptasambönd verði vopnavædd í milliríkjadeilum eða birgðakeðjur raskist. Það skapar tækifæri til að bregðast við með því að huga að áhættudreifingu í viðskiptasamböndum, gera viðbragðsáætlanir og huga að varaleiðum, svo fyrirtæki skapi sér markvisst andrými til að standa af sér truflanir í rekstrarumhverfinu. Í mörgum tilvikum geta slíkar ráðstafanir einnig verið í þágu aukinnar sjálfbærni, enda er það gjarnan svo að sjálfbærni felur í sér sjálfstæði. Til dæmis dregur notkun endurnýjanlegrar orku úr hæði á framleiðendur jarðefnaeldsneytis, og stuttar birgðakeðjur eru yfirleitt minna viðkvæmar en langar birgðakeðjur. En tilgangurinn er ekki síður sá að þjálfa upp aðlögunarhæfni til að bregðast við óvæntum áföllum, sem er að lokum mikilvægasta uppspretta viðnámsþróttar sem við eigum. Eða eins og haft er eftir bandaríska hershöfðingjanum Dwight D. Eisenhower, sem stýrði einni best heppnuðu hernaðaraðgerð sögunnar þegar Bandamenn gerðu atlögu að Normandí 1944: „Áætlanir eru gagnslausar, en áætlanagerð er nauðsynleg“. Höfundar tala á málþingi á vegum Festu – miðstöðvar um sjálfbærni sem er sérstaklega ætlað stjórnarfólki og framkvæmdastjórum hjá aðildarfélögum Festu. Málþingið ber heitið „Ábyrgð og hlutverk stjórna í sviptivindum samtímans“ og fer fram á Grand hótel Reykjavík föstudaginn 14. nóvember kl. 9 til 11. Skráning á sjalfbaer.is, sjá hér: Festa Hafsteinn Hauksson er aðalhagfræðingur Kviku og Reynir Smári Atlason forstöðumaður sjálfbærni hjá Creditinfo.
Af hverju vill ríkisstjórnin neyða bændur til að taka á móti norskum froskköfurum? Arndís Kristjánsdóttir Skoðun
Skoðun Stærsta hættan við gervigreind er ekki tæknin heldur hik stjórnenda Gísli Rafn Ólafsson skrifar
Skoðun Að geyma þá í myrkri: Varðhaldsmiðstöðin sem Ísland á ekki að reisa Nichole Leigh Mosty skrifar
Skoðun Af hverju vill ríkisstjórnin neyða bændur til að taka á móti norskum froskköfurum? Arndís Kristjánsdóttir skrifar
Skoðun Stjórnlaus hraðferð ofan í dauðadal gervigreindar – og leiðin út Björgmundur Örn Guðmundsson skrifar
Skoðun Í upphafi skal endinn skoða Íris Eva Gísladóttir,Ársæll Guðmundsson,Jóhanna Stella Oddsdóttir,Simon Cramer Larsen,Helga Þórðardóttir skrifar
Skoðun Hugleiðingar um meðferð á beiðni um DNA rannsókn á mannabeinum í grafreit Lára Magnúsardóttir skrifar
Skoðun Hvenær ætlar ríkisstjórnin að hætta að ljúga að sjálfri sér – og okkur? Kristinn Karl Brynjarsson skrifar
Skoðun STEM ævintýrið á Íslandi: Lausn við PISA-vandanum eða táknræn stefnumótun? Maren Davíðsdóttir skrifar
Skoðun „Mamma, sjáðu, útlendingur!“ – Hvenær hættir maður að vera útlendingur? Valerio Gargiulo skrifar
Af hverju vill ríkisstjórnin neyða bændur til að taka á móti norskum froskköfurum? Arndís Kristjánsdóttir Skoðun