Ragnar Jónasson hlaut Palle Rosenkrantz -verðlaunin Ólafur Björn Sverrisson skrifar 25. mars 2023 16:22 Ragnar Jónasson með verðlaunin aðsend Ragnar Jónasson tók í dag við Palle Rosenkrantz -verðlaununum fyrir bestu þýddu glæpasöguna í Danmörku á Krimimessen sem fram fer í fangelsinu í Horsens. Þau fær hann fyrir þríleik sinn um lögreglukonuna Huldu, Dimmu, Drunga og Mistur. Greint er frá þessu í tilkynningu frá bókaútgefandanum Bjarti & Veröld. Palle Rosenkrantz -verðlaunin hafa verið veitt frá árinu 1987. Segir í tilkynningu að um sé að ræða annað skipti sem höfundur hlýtur þau fyrir fleiri en eina bók en Ruth Rendell fékk þau árið 1994 fyrir Crockodile Bird og King Salomon‘s Carpet (sem hún skrifaði undir dulnefni). Þá er Ragnar annar íslenski höfundurinn sem fær þennan heiður en Yrsa Sigurðardóttir var verðlaunuð árið 2017 fyrir DNA. Í umsögn dómnefndar sagði: „Í þríleik Ragnars, Dimmu, Drunga og Mistri, eru bæði náttúra og íbúar Íslands lífshættuleg, sérstaklega úti í auðninni þar sem enginn heyrir þegar hrópað er á hjálp. Rannsóknarlögreglukonan Hulda sem við fylgjum frá vöggu til grafar kemst heldur ekki ósködduð í gegnum lífið, þannig að eftir að hafa flett síðustu síðunni af eitt þúsund situr maður skekinn eftir: Er lífið svona miskunnarlaust? Vissulega fyrir manninn en ekki náttúruna. Hún er villt, fögur og saklaus. Meistaraverk sem einnig hefur hlotið alþjóðlega viðurkenningu.“ Auk Ragnars og Yrsu hafa höfundar á borð við Ian Rankin, Peter Høeg, Jo Nesbö, John le Carré, Philip Kerr og Minnette Walters hlotið Palle Rosenkrantz -verðlaunin. Bókmenntir Íslendingar erlendis Mest lesið Hrafnhildur hafnaði í öðru sæti í Miss Earth Lífið Einhleypan: „Borða, ríða, elska“ Makamál Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Menning Lifa hægara lífi í New York en á Íslandi Lífið Þrjár íslenskar kvikmyndir hlutu verðlaun í Þýskalandi Lífið Brynjar Morthens leikur Bubba Morthens Bíó og sjónvarp Bein útsending: Vikulöng þrekraun Einars Lífið Krakkatía vikunnar: Handbolti, eldgos og Alþingi Lífið Nammimaðurinn er allur Lífið Niðurgangurinn á Þingvöllum þaggaður niður Lífið Fleiri fréttir Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Víkingur Heiðar tilnefndur til Grammy-verðlauna Frambjóðendur, sjónvarpsstjörnur og gamlir félagar fögnuðu með Geir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira
Greint er frá þessu í tilkynningu frá bókaútgefandanum Bjarti & Veröld. Palle Rosenkrantz -verðlaunin hafa verið veitt frá árinu 1987. Segir í tilkynningu að um sé að ræða annað skipti sem höfundur hlýtur þau fyrir fleiri en eina bók en Ruth Rendell fékk þau árið 1994 fyrir Crockodile Bird og King Salomon‘s Carpet (sem hún skrifaði undir dulnefni). Þá er Ragnar annar íslenski höfundurinn sem fær þennan heiður en Yrsa Sigurðardóttir var verðlaunuð árið 2017 fyrir DNA. Í umsögn dómnefndar sagði: „Í þríleik Ragnars, Dimmu, Drunga og Mistri, eru bæði náttúra og íbúar Íslands lífshættuleg, sérstaklega úti í auðninni þar sem enginn heyrir þegar hrópað er á hjálp. Rannsóknarlögreglukonan Hulda sem við fylgjum frá vöggu til grafar kemst heldur ekki ósködduð í gegnum lífið, þannig að eftir að hafa flett síðustu síðunni af eitt þúsund situr maður skekinn eftir: Er lífið svona miskunnarlaust? Vissulega fyrir manninn en ekki náttúruna. Hún er villt, fögur og saklaus. Meistaraverk sem einnig hefur hlotið alþjóðlega viðurkenningu.“ Auk Ragnars og Yrsu hafa höfundar á borð við Ian Rankin, Peter Høeg, Jo Nesbö, John le Carré, Philip Kerr og Minnette Walters hlotið Palle Rosenkrantz -verðlaunin.
Bókmenntir Íslendingar erlendis Mest lesið Hrafnhildur hafnaði í öðru sæti í Miss Earth Lífið Einhleypan: „Borða, ríða, elska“ Makamál Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Menning Lifa hægara lífi í New York en á Íslandi Lífið Þrjár íslenskar kvikmyndir hlutu verðlaun í Þýskalandi Lífið Brynjar Morthens leikur Bubba Morthens Bíó og sjónvarp Bein útsending: Vikulöng þrekraun Einars Lífið Krakkatía vikunnar: Handbolti, eldgos og Alþingi Lífið Nammimaðurinn er allur Lífið Niðurgangurinn á Þingvöllum þaggaður niður Lífið Fleiri fréttir Leikfélag Hafnarfjarðar lagt niður Víkingur Heiðar tilnefndur til Grammy-verðlauna Frambjóðendur, sjónvarpsstjörnur og gamlir félagar fögnuðu með Geir Setja upp árekstur og hefja saman rekstur „Þetta eru mjög vondir samningar við Storytel“ Varpa ljósi á mikilvægi og gæði íslenskrar hönnunar „Við þurfum öll að halda í barnið innra með okkur“ Menningarritstjóri ráðinn framkvæmdastjóri Fullt út úr dyrum þegar Eiríkur Bergmann kynnti ferðafélagann Tínu Hvað gerist þegar Laddi hittir Eirík Fjalar, Skrám og Elsu Lund? „Alltaf að fylgja hjartanu í stað þess að velja einföldu leiðina“ Usli og glæsileiki á Kjarvalsstöðum Valgeir sár og Bubbi og Bó hneykslaðir Stappfullt á eina stærstu menningarhátíð ársins Sjóðheitt menningarrými á Baldursgötu Asifa Majid hlýtur Vigdísarverðlaunin 2024 Bjarni Ben fagnaði 140 ára afmæli Listasafns Íslands Han Kang hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels Bein útsending: Hver hlýtur bókmenntaverðlaun Nóbels? „Þetta er móðgun gegn Íslandi“ Henti listaverkinu í ruslið Kúltúrkettir landsins létu sig ekki vanta í Portið „Hrátt háþróað krass, langt leitt krot“ Bjóða landsmönnum nauðbeygð til messu Allt í banönum á Brút Bríet lét sig ekki vanta á sýningaropnun Ynju Blævar Út um allar koppagrundir Alþingis: „Froðan flæðir endalaust, það er bara froða froða“ Sjá meira