Á fjórða tug verka eftir íslenska myndlistarmenn, kvikmyndagerðarmenn, tónlistarmenn, rithöfunda, skáld og hönnuði færa Berlínarbúum sjóinn þessa dagana – sjálft hafið.
Þar ber bókstaflega hæst fimmtán metra há innsetning listamannsins Finnboga Péturssonar, HAF. Verkið stendur við norrænu sendiráðin í Berlín og er sérstaklega sniðið að svæðinu.
Í því leiðir Finnbogi hljóðbylgjur í tjörn, þær birtast sem gárur á vatninu og með hjálp ljóss endurkastast þær á 900 milljón ára klett úr norskum firði, framhlið norska sendiráðsins. Verkið er síbreytilegt eins og hafið, leikur við vind og regn svo magnað er á að horfa.

Sýningin „Hafið – Reflections of the Sea“ stendur til 18. apríl í Felleshus, menningarmiðstöð norrænu sendiráðanna í Berlín. María Erla Marelsdóttir, sendiherra Íslands í Þýskalandi, gerði að umtalsefni í opnunarræðu sinni mikla þýðingu hafsins fyrir Íslendinga og Norðurlöndin öll.
Eva Þengilsdóttir sýningarstjóri segir fjölmenni hafa sótt opnunina og kafaði djúpt í íslenska sköpun. Rætt hafi verið um Arnfirska hrúðurkarla og salt í verkum Rögnu Róbersdóttur, bláa kossa Gjörningaklúbbsins, tónahaf Sinfó, segl í ljóði Steinunnar Sigurðardóttur, hákarlshjarta Hallgríms Helgasonar og blátt haf Andra Snæs, svo eitthvað sé nefnt.
Að neðan má sjá lista yfir þá íslensku listamenn sem eiga verk á sýningunni. Samhliða sýningunni er kynning á nýrri hugsun og vörum á sviði sjálfbærrar nýtingar sjávarafurða

Myndlist
Finnbogi Pétursson, Gjörningaklúbburinn, Ragna Róbertsdóttir
Kvikmyndagerð
Anna Rún Tryggvadóttir, Elín Hansdóttir, Hanna Björk Valsdóttir
Ritlist
Andri Snær Magnason, Auður Jónsdóttir, Hallgrímur Helgason, Jón Kalman Stefánsson, Linda Vilhjálmsdóttir, Ragnar Helgi Ólafsson, Sigríður Hagalín Björnsdóttir, Sjón, Steinunn Sigurðardóttir
Tónlist
Ásgeir Trausti, Björk, Bubbi Morthens, Daniel Björnsson, Emiliana Torrini, Gyða Valtýsdóttir, Hildur Guðnadóttir, Högni, Sinfóníuhljómsveit Íslands, Mammút, Maria Huld Markan Sigfúsdóttir, Of Monsters and Men, Ólafur Arnalds, Samaris, Víkingur Heiðar Ólafsson.
Hönnun
Arkibúllan, Dögg Guðmundsdóttir, Hugdetta, María K. Magnúsdóttir, Þórunn Árnadóttir