Ketilríðar- og Ingimarsdóttir hleypur upp völlinn Jakob Bjarnar skrifar 19. júlí 2017 10:41 Ekki bara er íslenska nafnakerfið útlendingum óskiljanlegt, heldur vilja valinkunnir karlmenn meina að þetta sé jafnréttismál að nota eiginnöfn fremur en kenna sig við feður sína. Nokkrir orðsins menn á samfélagsmiðlum hafa sett fram afgerandi skoðun sína þá að íslenska nafnakerfið sé óásættanlegt þegar fótbolti og þá einkum kvennaknattspyrna er annars vegar. Fara þar fremstir í flokki Gunnar Smári Egilsson leiðtogi Sósíalistaflokksins og svo Bragi Valdimar Skúlason auglýsingamaður. Báðir hafa þeir haft íslenskuna sem sitt helsta verkfæri, Gunnar Smári sem einn eftirtektarverðasti blaðamaður seinni tíma og Bragi Valdimar sem einn afkastamesti textasmiður íslenskrar dægurlagasögu og annar umsjónarmaður íslenskuþáttarins Orðbragðs á Ríkissjónvarpinu. Þeir vita hvað þeir syngja. Ef til vill er kveikja þessarar umræðu sú að ekki fór vel í íslensku þjóðarsálina þegar þjálfari franska liðsins, gat ekki nefnt einn einasta íslenska leikmann á nafn fyrir leikinn. Ýmsir vilja meina að hugsanlega sé íslenska nafnakerfinu um að kenna og svo eru einhverjir sem hreinlega vilja setja þetta í femínískt samhengi.Gælunöfn eins og Brassarnir„En að merkja bakið á landsliðskonunum með nafni föður þeirra; er það ekki svolítið feðraveldi eitthvað?“ spyr Gunnar Smári á Facebooksíðu sinni. Leiðandi spurning sem fellur vel í kramið á samfélagsmiðlinum. Gunnar Smári útskýrir þetta betur í athugasemd á þræði sem myndast undir þessari færslu: „Föðurnafn á Íslandi er ekki ættarnafn. Ég heiti ekki Egilsson og því er fráleitt að kynna mig sem Egilsson eins og kynna mætti Englending sem mr. Smith. Ég er sonur Egils og er Egilsson en heiti ekki Egilsson. Ég næ því ekki hvers vegna íslensk íþróttasamtök setja föðurnöfn (eða móðurnöfn) á bakið á fólkinu þegar aðrar þjóðir setja ættarnöfnin. Við eigum að nota eiginnöfn. Eða gælunöfn eins og Brasilíumenn.“Útlendingar nenna ekki að skilja nafnakerfið íslenska Sjónvarpsmaðurinn og heimsborgarinn Egill Helgason er sammála þessu. Hann segir að almennt sé „engin leið að skýra íslenska nafnakerfið út fyrir útlendingum. Ekki að þeir geti ekki skilið það, þeir nenna því yfirleitt ekki.“ Viðar Víkingsson kvikmyndagerðarmaður reynir að finna lendingu og veltir fyrir sér hvort ekki megi fara bil beggja. „Stúlkurnar ættu auðvitað að kenna sig við báða foreldra sína til að auðvelda erlendu fréttafólki lífið. Ketilríðar- og Ingimarsdóttir hleypur upp völlinn og gefur til Hildigunnar og Gottskálksdóttur...“ en þetta fellur ekki í kramið. Gunnar Smári bendir á að föðurnöfn séu reyndar ekki svo fátíð. „Eru hluti rússneska kerfisins og þar um kring. Einhvers staðar í Afríku ber fólk meira að segja nafn afa síns líka, mig minnir á svæðum í Eþíópíu. Eþíópíumenn myndu því alveg vita hverra manna Addi Kidda Gau var.“ Og Egill lýsir nánar hremmingum sínum á erlendri grundu og því að sjálf miðum við allt við eiginnöfnin. „Í Grikklandi er stundum verið að spyrja mig um íslenska fótboltamenn, og þá með föðurnöfnunum - yfirleitt hef ég ekki hugmynd um hverjir þetta eru.“Þær vildu þetta sjálfar Umræðan er ekki ný. Hún fór fram í tengslum við íslenska karlalandsliðið á sínum tíma. En, þá kom fram eindreginn vilji leikmanna, og sjálfsagt ráða þar hagsmunir þeirra sjálfra; þeir eru margir hverjir þekktir á erlendri grundu af föðurnöfnum sínum. Og þeir sjálfir vilja ekki sjá breytingar á þessu. Og svo er reyndar einnig um íslensku landsliðskonurnar. En, menn gefa ekki mikið fyrir það. Mörður Árnason íslenskufræðingur segir reyndar að landsliðsstúlkurnar hafa viljað þetta sjálfar en það sé á misskilningi byggt. „Þær vildu þetta sjálfar -- líklega einhver auglýsinga/markaðshugsun. Mér finnst fara miklu betur að nota eiginnöfnin (og er auðvitað landssiður).“Verðum að hætta að skrifa föðurnöfnin á treyjurnar Bragi Valdimar vekur einnig athygli á þessu atriði á sinni Facebook-síðu. Við miklar og góðar undirtektir. Og hann getur eiginlega ekki lagt nógu mikla áherslu á þessa skoðun sína. Hann hamrar á henni: „Við verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum að hætta að skrifa föðurnöfnin aftan á treyjurnar okkar. Þeir eiga þær ekki.“ Ekki verður betur séð en Bragi telji þetta jafnréttismál, sem og Gunnar Smári. Og félagi hans í hljómsveitinni Baggalúti, Karl Sigurðsson, styður sinn mann í þessu sem öðru: „Strákarnir völdu að hafa þetta svona í lýðræðistíð Lars. Má ég þá frekar biðja um upplýst einræði.“ EM 2017 í Hollandi Mest lesið Lögreglan tekur leigubílamálin fastari tökum Innlent Úkraína og Evrópa óttast meðvirkni Trump Erlent Sendiherra á Íslandi á grundvelli misskilnings Innlent Eiganda Trump Burger verður sparkað úr landi Erlent Pallaball fram á rauðanótt: „Farðu og finndu fólkið þitt!“ Innlent Amma ræsti neyðarhnapp við enn eina árás dóttur sinnar Innlent Bjartsýn á að Trump nái árangri með Pútín Erlent Lést eftir skyndileg veikindi við klettastökk Innlent Alelda bíll á Emstruleið Innlent Taka þurfi ráðgjöf Hafró til endurskoðunar Innlent Fleiri fréttir Sendiherra á Íslandi á grundvelli misskilnings Pallaball fram á rauðanótt: „Farðu og finndu fólkið þitt!“ Lögreglan tekur leigubílamálin fastari tökum Vond staða Úkraínu, furðukenning um geimverur og Gleðigangan Taka þurfi ráðgjöf Hafró til endurskoðunar Alelda bíll á Emstruleið Vond niðurstaða Úkraínu, ásakanir á hendur sáttasemjara og síðasta hlaupið Mikill meirihluti hefur áhyggjur af stríðsátökum Rannsaka ásakanir á hendur ríkissáttasemjara Samdráttur og vítahringur í boði stjórnvalda Ekki stafi lengur tilvistarógn af Hamasliðum Lést eftir skyndileg veikindi við klettastökk Segjast ekkert hafa vitað um hætturnar í Reynisfjöru Féll fjóra metra í vinnuslysi í Kópavogi Ómeðvitaðir ferðamenn í Reynisfjöru, síbökuð hjón og tölvuspil fram á nótt Enginn árangur af „veiða og sleppa“ aðferðinni Flokkarnir dæla milljónum í áróður á Meta Hræðast að fleiri en einn fari í sjóinn Átökin „hvorki vegna né þrátt fyrir“ áfengissöluna Heitavatnslaust í Laugardal Lést við flúðasiglingar í Vestari-Jökulsá Langflestir telja sig búa á góðum stað fyrir samkynhneigða Áttu ekki von á neinu veseni og viðbúnaður eftir því Amma ræsti neyðarhnapp við enn eina árás dóttur sinnar Maður féll í Vestari-Jökulsá Fangar í einangrun vegna sama máls noti ekki sama útisvæði Hundarnir þegar aflífaðir en ákvörðun um lógun ólögmæt Samskipti fanga í einangrun, tapsárir Danir og drottning Gleðigöngunnar Allir fundir við ESB „fyrst og fremst“ hagsmunagæsla Telja að lífvörður myndi aðeins gera ferðamenn kærulausari Sjá meira
Nokkrir orðsins menn á samfélagsmiðlum hafa sett fram afgerandi skoðun sína þá að íslenska nafnakerfið sé óásættanlegt þegar fótbolti og þá einkum kvennaknattspyrna er annars vegar. Fara þar fremstir í flokki Gunnar Smári Egilsson leiðtogi Sósíalistaflokksins og svo Bragi Valdimar Skúlason auglýsingamaður. Báðir hafa þeir haft íslenskuna sem sitt helsta verkfæri, Gunnar Smári sem einn eftirtektarverðasti blaðamaður seinni tíma og Bragi Valdimar sem einn afkastamesti textasmiður íslenskrar dægurlagasögu og annar umsjónarmaður íslenskuþáttarins Orðbragðs á Ríkissjónvarpinu. Þeir vita hvað þeir syngja. Ef til vill er kveikja þessarar umræðu sú að ekki fór vel í íslensku þjóðarsálina þegar þjálfari franska liðsins, gat ekki nefnt einn einasta íslenska leikmann á nafn fyrir leikinn. Ýmsir vilja meina að hugsanlega sé íslenska nafnakerfinu um að kenna og svo eru einhverjir sem hreinlega vilja setja þetta í femínískt samhengi.Gælunöfn eins og Brassarnir„En að merkja bakið á landsliðskonunum með nafni föður þeirra; er það ekki svolítið feðraveldi eitthvað?“ spyr Gunnar Smári á Facebooksíðu sinni. Leiðandi spurning sem fellur vel í kramið á samfélagsmiðlinum. Gunnar Smári útskýrir þetta betur í athugasemd á þræði sem myndast undir þessari færslu: „Föðurnafn á Íslandi er ekki ættarnafn. Ég heiti ekki Egilsson og því er fráleitt að kynna mig sem Egilsson eins og kynna mætti Englending sem mr. Smith. Ég er sonur Egils og er Egilsson en heiti ekki Egilsson. Ég næ því ekki hvers vegna íslensk íþróttasamtök setja föðurnöfn (eða móðurnöfn) á bakið á fólkinu þegar aðrar þjóðir setja ættarnöfnin. Við eigum að nota eiginnöfn. Eða gælunöfn eins og Brasilíumenn.“Útlendingar nenna ekki að skilja nafnakerfið íslenska Sjónvarpsmaðurinn og heimsborgarinn Egill Helgason er sammála þessu. Hann segir að almennt sé „engin leið að skýra íslenska nafnakerfið út fyrir útlendingum. Ekki að þeir geti ekki skilið það, þeir nenna því yfirleitt ekki.“ Viðar Víkingsson kvikmyndagerðarmaður reynir að finna lendingu og veltir fyrir sér hvort ekki megi fara bil beggja. „Stúlkurnar ættu auðvitað að kenna sig við báða foreldra sína til að auðvelda erlendu fréttafólki lífið. Ketilríðar- og Ingimarsdóttir hleypur upp völlinn og gefur til Hildigunnar og Gottskálksdóttur...“ en þetta fellur ekki í kramið. Gunnar Smári bendir á að föðurnöfn séu reyndar ekki svo fátíð. „Eru hluti rússneska kerfisins og þar um kring. Einhvers staðar í Afríku ber fólk meira að segja nafn afa síns líka, mig minnir á svæðum í Eþíópíu. Eþíópíumenn myndu því alveg vita hverra manna Addi Kidda Gau var.“ Og Egill lýsir nánar hremmingum sínum á erlendri grundu og því að sjálf miðum við allt við eiginnöfnin. „Í Grikklandi er stundum verið að spyrja mig um íslenska fótboltamenn, og þá með föðurnöfnunum - yfirleitt hef ég ekki hugmynd um hverjir þetta eru.“Þær vildu þetta sjálfar Umræðan er ekki ný. Hún fór fram í tengslum við íslenska karlalandsliðið á sínum tíma. En, þá kom fram eindreginn vilji leikmanna, og sjálfsagt ráða þar hagsmunir þeirra sjálfra; þeir eru margir hverjir þekktir á erlendri grundu af föðurnöfnum sínum. Og þeir sjálfir vilja ekki sjá breytingar á þessu. Og svo er reyndar einnig um íslensku landsliðskonurnar. En, menn gefa ekki mikið fyrir það. Mörður Árnason íslenskufræðingur segir reyndar að landsliðsstúlkurnar hafa viljað þetta sjálfar en það sé á misskilningi byggt. „Þær vildu þetta sjálfar -- líklega einhver auglýsinga/markaðshugsun. Mér finnst fara miklu betur að nota eiginnöfnin (og er auðvitað landssiður).“Verðum að hætta að skrifa föðurnöfnin á treyjurnar Bragi Valdimar vekur einnig athygli á þessu atriði á sinni Facebook-síðu. Við miklar og góðar undirtektir. Og hann getur eiginlega ekki lagt nógu mikla áherslu á þessa skoðun sína. Hann hamrar á henni: „Við verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum verðum að hætta að skrifa föðurnöfnin aftan á treyjurnar okkar. Þeir eiga þær ekki.“ Ekki verður betur séð en Bragi telji þetta jafnréttismál, sem og Gunnar Smári. Og félagi hans í hljómsveitinni Baggalúti, Karl Sigurðsson, styður sinn mann í þessu sem öðru: „Strákarnir völdu að hafa þetta svona í lýðræðistíð Lars. Má ég þá frekar biðja um upplýst einræði.“
EM 2017 í Hollandi Mest lesið Lögreglan tekur leigubílamálin fastari tökum Innlent Úkraína og Evrópa óttast meðvirkni Trump Erlent Sendiherra á Íslandi á grundvelli misskilnings Innlent Eiganda Trump Burger verður sparkað úr landi Erlent Pallaball fram á rauðanótt: „Farðu og finndu fólkið þitt!“ Innlent Amma ræsti neyðarhnapp við enn eina árás dóttur sinnar Innlent Bjartsýn á að Trump nái árangri með Pútín Erlent Lést eftir skyndileg veikindi við klettastökk Innlent Alelda bíll á Emstruleið Innlent Taka þurfi ráðgjöf Hafró til endurskoðunar Innlent Fleiri fréttir Sendiherra á Íslandi á grundvelli misskilnings Pallaball fram á rauðanótt: „Farðu og finndu fólkið þitt!“ Lögreglan tekur leigubílamálin fastari tökum Vond staða Úkraínu, furðukenning um geimverur og Gleðigangan Taka þurfi ráðgjöf Hafró til endurskoðunar Alelda bíll á Emstruleið Vond niðurstaða Úkraínu, ásakanir á hendur sáttasemjara og síðasta hlaupið Mikill meirihluti hefur áhyggjur af stríðsátökum Rannsaka ásakanir á hendur ríkissáttasemjara Samdráttur og vítahringur í boði stjórnvalda Ekki stafi lengur tilvistarógn af Hamasliðum Lést eftir skyndileg veikindi við klettastökk Segjast ekkert hafa vitað um hætturnar í Reynisfjöru Féll fjóra metra í vinnuslysi í Kópavogi Ómeðvitaðir ferðamenn í Reynisfjöru, síbökuð hjón og tölvuspil fram á nótt Enginn árangur af „veiða og sleppa“ aðferðinni Flokkarnir dæla milljónum í áróður á Meta Hræðast að fleiri en einn fari í sjóinn Átökin „hvorki vegna né þrátt fyrir“ áfengissöluna Heitavatnslaust í Laugardal Lést við flúðasiglingar í Vestari-Jökulsá Langflestir telja sig búa á góðum stað fyrir samkynhneigða Áttu ekki von á neinu veseni og viðbúnaður eftir því Amma ræsti neyðarhnapp við enn eina árás dóttur sinnar Maður féll í Vestari-Jökulsá Fangar í einangrun vegna sama máls noti ekki sama útisvæði Hundarnir þegar aflífaðir en ákvörðun um lógun ólögmæt Samskipti fanga í einangrun, tapsárir Danir og drottning Gleðigöngunnar Allir fundir við ESB „fyrst og fremst“ hagsmunagæsla Telja að lífvörður myndi aðeins gera ferðamenn kærulausari Sjá meira