Spánverjar elska Arnald Jakob Bjarnar skrifar 28. október 2013 16:35 Spánverjar kunna vel að meta Arnald. Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund. Menning Mest lesið „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Lífið Woody Allen segist enginn aðdáandi Pútíns Lífið Ein glæsilegasta leikkona landsins selur slotið Lífið Þetta eru keppendur Ungfrú Ísland Teen 2025 Lífið Skúli hannaði hof fyrir Grímu Lífið Lil Nas X ákærður fyrir brot á alríkislögum Lífið Hegðun Benedikts kom upp um bónorðið Lífið Ljúffengir hafraklattar með kaffinu Lífið Sonur Rögnu og Árna kominn með nafn Lífið Lil Nas X laus gegn tryggingu Lífið Fleiri fréttir Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“ Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“ Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum „Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“ Galdrakarlinn í Oz aftur á fjalirnar Nýr barnakór Hallgrímskirkju stofnaður Bogi hljóp í skarðið fyrir Kristbjörgu Kjeld og ærði áhorfendur Risastór menningarhátíð á Flateyri Ofboðslega falleg berskjöldun Nýjum listaverkum komið upp á Héðinsreitnum Sjá meira
Skuggasund eftir Arnald Indriðason er komin út á Spáni og fyrir helgi birtist fyrsti dómurinn í stórblaðinu El Mundo. Og ekkert vantar uppá ánægju ritdómarans Paco Camarassa sem skrifar meðal annars: „Arnaldur Indriðason færir okkur í bókinni tvíþætta rannsókn á glæpum sem eðlishvöt lesandans segir honum að hljóti að vera tengdir. En söguþráðurinn skiptir okkur ekki öllu máli á meðan að Arnaldur beitir sinni vanalegu frásagnasnilld í persónusköpun, á meðan að hann sekkur okkur í óttaþrungið daglegt líf venjulegs fólks sem verður hluti af rannsókninni.“ Og áfram heldur Camarassa: „Sestu í uppáhalds hægindastólinn í hæfilegri þögn, með eða án tónlistar, opnaðu vel þýddar síður Skuggasunds og búðu þig undir að njóta viðstöðulaust, án blóðtauma, raðmorðingja, né róstusamra geðsjúklinga. Bókin framkallar ánægju með hnitmiðuðum texta, íhugulum lýsingum, samkennd lesandans með höfundi sem þrátt fyrir að skrifa um sitt nánasta umhverfi vekur áhuga á öllum landsvæðum.“ Spánverjar virðast þannig hafa sérstakt dálæti á Arnaldi en hann hlaut í síðasta mánuði RBA-bókmenntaverðlaunin spænsku, einmitt fyrir Skuggasund.
Menning Mest lesið „Blessaður, þú ert með heilaæxli“ Lífið Woody Allen segist enginn aðdáandi Pútíns Lífið Ein glæsilegasta leikkona landsins selur slotið Lífið Þetta eru keppendur Ungfrú Ísland Teen 2025 Lífið Skúli hannaði hof fyrir Grímu Lífið Lil Nas X ákærður fyrir brot á alríkislögum Lífið Hegðun Benedikts kom upp um bónorðið Lífið Ljúffengir hafraklattar með kaffinu Lífið Sonur Rögnu og Árna kominn með nafn Lífið Lil Nas X laus gegn tryggingu Lífið Fleiri fréttir Ný viðbygging við Þjóðleikhúsið „langþráður draumur“ Skammar vini sína: „Hættum Happy birthday á Facebook“ Klórar sér í kollinum yfir nýrri göngubrú: Margt „mjög sérstakt“ sem menn hafi búið til síðustu ár Ráðin nýr verkefnastjóri menningar í Kópavogi Ljósbrot tilnefnd til Kvikmyndaverðlauna Norðurlandaráðs Syrgir gamla íslenska skyrið: „Nánast með verstu menningarglæpum okkar sögu“ Kolfinna leikstýrir kærastanum í annað sinn Opnar femínískt myndlistagallerí í Vesturbænum „Það var tímapunktur sem ég talaði aldrei um neitt“ Galdrakarlinn í Oz aftur á fjalirnar Nýr barnakór Hallgrímskirkju stofnaður Bogi hljóp í skarðið fyrir Kristbjörgu Kjeld og ærði áhorfendur Risastór menningarhátíð á Flateyri Ofboðslega falleg berskjöldun Nýjum listaverkum komið upp á Héðinsreitnum Sjá meira