Neils Arden Oplev, leikstjóri upprunalegu myndanna um tölvuþrjótinn Lisbeth Salander sem finna má í bókum Stiegs Larsson, er ósáttur við að Hollywood skuli vera að endurgera myndirnar sínar.
Og hann segist vera þrumu lostinn yfir því að Noomi Rapace, sem lék Salander í sænsku myndunum þremur, skuli ekki hafa fengið hlutverkið í amerísku útgáfunni.
„Þetta er hennar hlutverk, hennar arfleifð,“ segir Oplev í samtali við kvikmyndasíðuna wordandfilm.com.