McCann hjónin deila við portúgölsk yfirvöld 12. apríl 2008 21:00 Kate og Gerry sjá mjög eftir að hafa skilið börnin eftir í íbúðinni eftirlitslaus á meðan þau voru á veitingastaðnum. MYND/AFP Kate og Gerry McCann gætu hætt við að snúa aftur til Portúgal til að hjálpa lögreglu við endurgerð atburðar kvöldið sem dóttir þeirra hvarf af sumarleyfisíbúð í Praia da Luz. Ástæðan er heiftarleg deila vegna skýrslutöku portúgölsku lögreglunnar sem lak í fjölmiðla. McCann hjónin telja að skýrslunum sem þau gáfu lögreglumönnum klukkustundum eftir að dóttir þeirra hvarf 3. maí síðastliðinn hafi af ásettu ráði verið lekið til fjölmiðla af portúgölskum yfirvöldum. Í þeim kemur meðal annars fram að Madeleine og Sean bróðir hennar hafi vaknað upp grátandi nóttina áður en stúlkan hvarf. Foreldrarnir hafi ekki heyrt í þeim þar sem þau hafi verið á nálægu veitingahúsi. Madeleine mun hafa spurt Kate næsta morgun: „Mamma af hverju komstu ekki þegar við vorum að gráta í gærkvöldi?" Á fréttavef Sky segir að hjónin krefjist innri rannsóknar dómsmálaráðuneytisins í Portúgal á því hvort smáatriðum hafi verið komið til spænsks fréttamanns af ásettu ráði til að láta þau líta illa út daginn sem þau settu af stað herferð í Brussel fyrir nýju viðvörunarkerfi um Evrópu fyrir börn sem hafa týnst. Þingmaður í heimabæ þeirra hefur heitið því að taka málið upp við utanríkisráðuneytið og talið er að lögmenn hjónanna í Portúgal muni mótmæla við yfirvöld þar. Clarence Mitchell talsmaður McCann fjölskyldunnar hefur hvatt portúgölsku ríkisstjórnina að „ná taki" á lekanum. Samstarfsvilji við portúgölsku lögregluna hefur dvínað varðandi endurgerð atburðanna vegna málsins. Paulo Rebelo lögreglustjóri sem leiðir rannsóknina á málinu er farinn aftur til Portúgal frá Bretlandi, degi fyrr en áætlað var. Menn hans hafa verið í Bretlandi alla vikuna við spurningar á hinum svokallaða Tapas 7 hóp, sem samanstendur af vinum McCann hjónanna sem voru með þeim á Tapas bar kvöldið sem Madeleine hvarf. Mitchell ítrekaði að hjónin vissu að þau hefðu gert mistök með því að skilja börnin sín þrjú eftirlitslaus eftir í íbúðinni þegar Madeleine var rænt, en lagði áherslu á eftirsjá þeirra yfir því að hafa gert það. Hann bætti ennfremur við að spurning Madeleine við morgunverðarborðið hefði verið meira í átt við eðlilegt tal en skömm. „Þau gerðu mistök sem enginn, enginn, sér meira eftir en þau. Og mögulega þurfa þau að lifa með þeirri eftirsjá allt sitt líf," sagði Mitchell að lokum. Madeleine McCann Mest lesið Sex sagt upp í menntamálaráðuneytinu Innlent Vél Trump snúið við en ræðan enn á dagskrá Erlent Hvað býr bakvið sólgleraugu Macron? Erlent Vinnuslys þar sem maður „missti höndina inn í vals“ Innlent Óvæntur blaðamannafundur: Las „afrekabókina“ og sýndi myndir af glæpamönnum Erlent Davos-vaktin: Beðið eftir ræðu Trumps Erlent Hættur í Viðreisn og sækist eftir formennsku í SI Innlent Baráttan um Framsókn muni snúast um sögulega stöðu Innlent Neituðu að greiða starfsfólki á leið í eigin rekstur uppsagnarfrest Innlent Morðingi Abe dæmdur í lífstíðarfangelsi Erlent Fleiri fréttir Eldræða Carney: „Ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum“ Davos-vaktin: Beðið eftir ræðu Trumps Hvað býr bakvið sólgleraugu Macron? Morðingi Abe dæmdur í lífstíðarfangelsi Vél Trump snúið við en ræðan enn á dagskrá Telur Trump gera mistök Einn látinn eftir annað lestarslys á Spáni Óvæntur blaðamannafundur: Las „afrekabókina“ og sýndi myndir af glæpamönnum Fæðingum fækkaði um 1,62 milljónir milli ára Varaði við lögmáli frumskógarins og hæddist að Trump Beiting hervalds ólíkleg en ekki útilokuð Ráðherra Trumps segir Evrópu móðursjúka Skutu flugskeytum fyrir tólf milljarða á einni nóttu Fyrsta árinu af fjórum lokið Fjórar hákarlaárásir á aðeins 48 klukkustundum Trump fer mikinn á Truth Social og virðist ætla sér Kanada Vöruðu við slæmum skilyrðum á brautinni Vitleysan „í þessum óþekka strák í Hvíta húsinu“ leiði vonandi til sjálfstæðis Skoða bann við nektarforritum eftir X-hneykslið Býður Pútín sæti í „friðarráði“ fyrir Gasaströndina Hættur að hugsa bara um frið fyrst hann fékk ekki Nóbelinn Tala látinna hækkar í lestarslysinu á Spáni Danir máttlausir gagnvart rússnesku ógninni í 20 ár Rúmlega tuttugu látnir eftir árekstur tveggja hraðlesta Boðar leiðtogaráðið á aukafund vegna hótana Trumps Brýndi fyrir Trump að tollun hans væri „röng“ Þjóðverjar yfirgefa Grænland Ræddi við Trump: „Hlakka til að sjá hann“ Hervæddur hvunndagurinn í Nuuk Átta látnir á einum degi vegna snjóflóða Sjá meira
Kate og Gerry McCann gætu hætt við að snúa aftur til Portúgal til að hjálpa lögreglu við endurgerð atburðar kvöldið sem dóttir þeirra hvarf af sumarleyfisíbúð í Praia da Luz. Ástæðan er heiftarleg deila vegna skýrslutöku portúgölsku lögreglunnar sem lak í fjölmiðla. McCann hjónin telja að skýrslunum sem þau gáfu lögreglumönnum klukkustundum eftir að dóttir þeirra hvarf 3. maí síðastliðinn hafi af ásettu ráði verið lekið til fjölmiðla af portúgölskum yfirvöldum. Í þeim kemur meðal annars fram að Madeleine og Sean bróðir hennar hafi vaknað upp grátandi nóttina áður en stúlkan hvarf. Foreldrarnir hafi ekki heyrt í þeim þar sem þau hafi verið á nálægu veitingahúsi. Madeleine mun hafa spurt Kate næsta morgun: „Mamma af hverju komstu ekki þegar við vorum að gráta í gærkvöldi?" Á fréttavef Sky segir að hjónin krefjist innri rannsóknar dómsmálaráðuneytisins í Portúgal á því hvort smáatriðum hafi verið komið til spænsks fréttamanns af ásettu ráði til að láta þau líta illa út daginn sem þau settu af stað herferð í Brussel fyrir nýju viðvörunarkerfi um Evrópu fyrir börn sem hafa týnst. Þingmaður í heimabæ þeirra hefur heitið því að taka málið upp við utanríkisráðuneytið og talið er að lögmenn hjónanna í Portúgal muni mótmæla við yfirvöld þar. Clarence Mitchell talsmaður McCann fjölskyldunnar hefur hvatt portúgölsku ríkisstjórnina að „ná taki" á lekanum. Samstarfsvilji við portúgölsku lögregluna hefur dvínað varðandi endurgerð atburðanna vegna málsins. Paulo Rebelo lögreglustjóri sem leiðir rannsóknina á málinu er farinn aftur til Portúgal frá Bretlandi, degi fyrr en áætlað var. Menn hans hafa verið í Bretlandi alla vikuna við spurningar á hinum svokallaða Tapas 7 hóp, sem samanstendur af vinum McCann hjónanna sem voru með þeim á Tapas bar kvöldið sem Madeleine hvarf. Mitchell ítrekaði að hjónin vissu að þau hefðu gert mistök með því að skilja börnin sín þrjú eftirlitslaus eftir í íbúðinni þegar Madeleine var rænt, en lagði áherslu á eftirsjá þeirra yfir því að hafa gert það. Hann bætti ennfremur við að spurning Madeleine við morgunverðarborðið hefði verið meira í átt við eðlilegt tal en skömm. „Þau gerðu mistök sem enginn, enginn, sér meira eftir en þau. Og mögulega þurfa þau að lifa með þeirri eftirsjá allt sitt líf," sagði Mitchell að lokum.
Madeleine McCann Mest lesið Sex sagt upp í menntamálaráðuneytinu Innlent Vél Trump snúið við en ræðan enn á dagskrá Erlent Hvað býr bakvið sólgleraugu Macron? Erlent Vinnuslys þar sem maður „missti höndina inn í vals“ Innlent Óvæntur blaðamannafundur: Las „afrekabókina“ og sýndi myndir af glæpamönnum Erlent Davos-vaktin: Beðið eftir ræðu Trumps Erlent Hættur í Viðreisn og sækist eftir formennsku í SI Innlent Baráttan um Framsókn muni snúast um sögulega stöðu Innlent Neituðu að greiða starfsfólki á leið í eigin rekstur uppsagnarfrest Innlent Morðingi Abe dæmdur í lífstíðarfangelsi Erlent Fleiri fréttir Eldræða Carney: „Ef þú ert ekki við borðið þá ertu á matseðlinum“ Davos-vaktin: Beðið eftir ræðu Trumps Hvað býr bakvið sólgleraugu Macron? Morðingi Abe dæmdur í lífstíðarfangelsi Vél Trump snúið við en ræðan enn á dagskrá Telur Trump gera mistök Einn látinn eftir annað lestarslys á Spáni Óvæntur blaðamannafundur: Las „afrekabókina“ og sýndi myndir af glæpamönnum Fæðingum fækkaði um 1,62 milljónir milli ára Varaði við lögmáli frumskógarins og hæddist að Trump Beiting hervalds ólíkleg en ekki útilokuð Ráðherra Trumps segir Evrópu móðursjúka Skutu flugskeytum fyrir tólf milljarða á einni nóttu Fyrsta árinu af fjórum lokið Fjórar hákarlaárásir á aðeins 48 klukkustundum Trump fer mikinn á Truth Social og virðist ætla sér Kanada Vöruðu við slæmum skilyrðum á brautinni Vitleysan „í þessum óþekka strák í Hvíta húsinu“ leiði vonandi til sjálfstæðis Skoða bann við nektarforritum eftir X-hneykslið Býður Pútín sæti í „friðarráði“ fyrir Gasaströndina Hættur að hugsa bara um frið fyrst hann fékk ekki Nóbelinn Tala látinna hækkar í lestarslysinu á Spáni Danir máttlausir gagnvart rússnesku ógninni í 20 ár Rúmlega tuttugu látnir eftir árekstur tveggja hraðlesta Boðar leiðtogaráðið á aukafund vegna hótana Trumps Brýndi fyrir Trump að tollun hans væri „röng“ Þjóðverjar yfirgefa Grænland Ræddi við Trump: „Hlakka til að sjá hann“ Hervæddur hvunndagurinn í Nuuk Átta látnir á einum degi vegna snjóflóða Sjá meira