Ban This Book 14. nóvember 2006 11:54 Cartoonist Hugleikur Dagsson Recently the Irish Sun published a story under the title „Ban This Sick Book." In the story Majella Ryan a spokeswoman for the CARI children charity in Ireland claims that the organization will try to have Hugleikur Dagsson's book Should You Be Laughing At This? banned. The original title of Hugleikur's book is Avoid Us but Penguin decided to change the title for the UK and Irish market. The comic books by cartoonist Hugleikur Dagsson's became a hit overnight in Iceland and was followed by a publishing deal with Penguin. There is very black humour in Hugleikur's works and he's not surprised by the fierce response in Ireland. „Perhaps these people are right. The stories are very tasteless, and I have no right to make fun of the things I do so I can understand that people are angry," says Hugleikur about the criticism of his book. In the Irish Sun Majella claims she does not understand what made Penguin publish the book. „It's so terrible I don't know where to begin," she said. „It's obviously geared towards teenagers and is very insulting and gives them the wrong message," Majella adds and counts suicide, murder and incest as delicate subjects Hugleikur pokes fun at. Hugleikur admits that he is somewhat pleased with the response. „It is good to get this point of view also, Icelanders are so cold and cynical and we get the irony and cynicism right away. At least these particular Irish people don't get it." Hugleikur claims there is some truth in his stories, „this is the world we live in and bad things happen right next door." The book has been well received in the UK. News News in English Mest lesið Lést samstundis þegar ekið var á hana á 143 kílómetra hraða Innlent Greip inn í þegar aldraður faðir hans keypti bíl handa vinkonu sinni Innlent Gummi Emil sver af sér ásakanir um dýraníð: „Ég bað hestinn afsökunar“ Innlent Ólga vegna samskiptaleka: „Ég elska Hitler“ Erlent Bankinn hefur samband ef hann skuldar þér pening Innlent Sóttur sex sinnum á sjúkrabíl og slökkviliðið stefnir vegna skuldar Innlent Segir óvirðingu að kalla Ljósið „samtök úti í bæ“ Innlent Rússneskur kafbátur í fylgd sænska hersins Erlent Þingmenn misvel klæddir þegar þeir voru reknir út Innlent Karlmaður í haldi vegna gruns um brot gegn barni í Hafnarfirði Innlent
Recently the Irish Sun published a story under the title „Ban This Sick Book." In the story Majella Ryan a spokeswoman for the CARI children charity in Ireland claims that the organization will try to have Hugleikur Dagsson's book Should You Be Laughing At This? banned. The original title of Hugleikur's book is Avoid Us but Penguin decided to change the title for the UK and Irish market. The comic books by cartoonist Hugleikur Dagsson's became a hit overnight in Iceland and was followed by a publishing deal with Penguin. There is very black humour in Hugleikur's works and he's not surprised by the fierce response in Ireland. „Perhaps these people are right. The stories are very tasteless, and I have no right to make fun of the things I do so I can understand that people are angry," says Hugleikur about the criticism of his book. In the Irish Sun Majella claims she does not understand what made Penguin publish the book. „It's so terrible I don't know where to begin," she said. „It's obviously geared towards teenagers and is very insulting and gives them the wrong message," Majella adds and counts suicide, murder and incest as delicate subjects Hugleikur pokes fun at. Hugleikur admits that he is somewhat pleased with the response. „It is good to get this point of view also, Icelanders are so cold and cynical and we get the irony and cynicism right away. At least these particular Irish people don't get it." Hugleikur claims there is some truth in his stories, „this is the world we live in and bad things happen right next door." The book has been well received in the UK.
News News in English Mest lesið Lést samstundis þegar ekið var á hana á 143 kílómetra hraða Innlent Greip inn í þegar aldraður faðir hans keypti bíl handa vinkonu sinni Innlent Gummi Emil sver af sér ásakanir um dýraníð: „Ég bað hestinn afsökunar“ Innlent Ólga vegna samskiptaleka: „Ég elska Hitler“ Erlent Bankinn hefur samband ef hann skuldar þér pening Innlent Sóttur sex sinnum á sjúkrabíl og slökkviliðið stefnir vegna skuldar Innlent Segir óvirðingu að kalla Ljósið „samtök úti í bæ“ Innlent Rússneskur kafbátur í fylgd sænska hersins Erlent Þingmenn misvel klæddir þegar þeir voru reknir út Innlent Karlmaður í haldi vegna gruns um brot gegn barni í Hafnarfirði Innlent