Starmer vissi ekkert en þrýstingurinn mikill að gefa Mandelson grænt ljós Hólmfríður Gísladóttir skrifar 21. apríl 2026 12:34 Starmer ku hafa verið ævareiður yfir ákvörðun Robbins að segja honum ekki frá niðurstöðum UKSV. Robbins segir það hins vegar ekki hafa tíðkast að upplýsa ráðherra um niðurstöðurnar. Robbins mun leita réttar síns eftir að hafa verið látinn fjúka. Getty/Wikimedia Commons Olly Robbins, fráfarandi ráðuneytisstjóri breska utanríkisráðuneytisins, hefur staðfest að Keir Starmer forsætisráðherra vissi ekki að öryggisyfirvöld, UK Security Vetting, hefðu mælt gegn því að Peter Mandelson, sem Starmer hafði þá þegar skipað sendiherra í Washington, yrðu veittar öryggisheimildir. Það var Guardian sem afhjúpaði málið á dögunum og Robbins var látinn taka pokann sinn í kjölfarið en það var hann sem ákvað að veita Mandelson öryggisheimild þrátt fyrir ráðleggingar UKSV. Robbins, sem var afdráttarlaus en dálítið miður sín þegar hann svaraði spurningum utanríkismálanefndar þingsins í morgun, sagði ekkert athugavert við ferlið sem slíkt; hann hefði virt hefðbundna vinnuferla. Starmer mætti fyrir þingið í gær, þar sem hann ítrekaði að hann hefði ekki vitað af því að Mandelson hefði fallið á prófinu. Líkt og fram kom hjá Robbins í morgun hafði hann hins vegar þegar greint frá skipun Mandelson áður en ákvörðun var tekin um að hann þyrfti að gangast undir ítarlega öryggisúttekt. Heimildarmenn hafa greint frá því við fjölmiðla að embættismenn hafi sætt miklum þrýstingi um að „klára málið“. Þúsundir opinberra starfsmanna undirgangast öryggismat áður en þeir hefja störf en eins undarlegt og það kann að hljóma á það á þó ekki við um kjörna fulltrúa. Mandelson hafði þannig ekki gengist undir ítarlegt öryggismat áður, þrátt fyrir að hafa verið ráðherra, heldur staðist almenna athugun (e. due diligence) af hálfu forsætisráðuneytisins. Utanríkismálanefndin virtist að mestu sátt við svör Robbins í morgun en eitt atriði mun eflaust kalla á frekari útskýringar og það er það hvort reynt var að villa fyrir honum þegar honum voru kynntar niðurstöður öryggismatsins. Ferlið að baki öryggisathugununum er afar strangt og gripið til ítrustu varúðar til að tryggja að persónulegar upplýsingar einstaklinga séu tryggðar. Robbins sagði að þannig hefði honum aðeins verið greint frá niðurstöðunum í samtali, þar sem honum hefði verið tjáð að Mandelson væri „á mörkunum“ en að menn hölluðust að því að neita ætti honum um öryggisheimild. We've published a letter from Sir Oliver Robbins, received ahead of our evidence session today.Read it here: https://t.co/1VfXhv54c2 pic.twitter.com/d6OdQlFSqO— Foreign Affairs Committee (@CommonsForeign) April 21, 2026 Forsætisráðuneytið hefur hins vegar greint frá tilvist eyðublaðs þar sem búið var að merkja við í tvo rauða reiti. Annað markið þýddi að verulegar áhyggjur væru uppi af afleiðingum þess að veita Mandelson öryggisheimildina og hitt að neita bæri honum um heimildina. Robbins sagðist í morgun ekki kannast við eyðublaðið og þá hefðu umræður átt sér stað um að grípa mætti til „mildandi“ aðgerða til að takmarka áhættuna sem stafaði af því að veita Mandelson öryggisheimild. Hann ítrekaði einnig að UKSV hefði ekki vald til að neita einstaklingum um heimildina, heldur lægi það vald í utanríkisráðuneytinu. Aðspurður sagðist Robbins hafa sætt stöðugum þrýstingi af hálfu embættismanna innan forsætisráðuneytisins um að samþykkja heimildina til handa Mandelson, þar sem þegar hafði verið greint frá skipun hans, en hann vildi hins vegar meina að þrýstingurinn hefði ekki haft áhrif á ákvörðun sína. Þá gekkst hann við því að hafa tekið ákvörðunina um veita Mandelson heimildina án þess að vita nákvæmlega hvað hefði hringt viðvörunarbjöllum hjá UKSV. Robbins sagði þó í erindi til utanríkismálanefndarinnar að það hefði ekki tengst tengslum Mandelson við Jeffrey Epstein. Robbins sagði afar mikilvægt að trúnaður ríkti um störf UKSV og gagnrýndi harðlega að svo virtist sem upplýsingum hefði verið lekið til Guardian. Bretland Mál Jeffrey Epstein Mest lesið Ómálefnalegir dónar fara í skammarkrókinn Innlent „Ég er ekki búinn að afskrifa hana“ Innlent Fundar með fjölda herforingja í skugga mótmæla Erlent Bílvelta austan við Hvalnes Innlent „Maður vill trúa kúnnunum sínum“ Innlent „One love“ til allra í kommentakerfinu Innlent Vegir og gatnamót í Hvalfirði komnir að þolmörkum Innlent „Þetta er bara toppurinn á ísjakanum“ Innlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Einbreiðar brýr við Berufjörð og Reyðarfjörð líklega næstar Innlent Fleiri fréttir Hútar hóta Sádum og ráðist á Íran tíundu nóttina í röð Fundar með fjölda herforingja í skugga mótmæla Ortega segir engar frekari kosningar verða haldnar í Níkaragva Varnarmálaráðherrann verður fjármálaráðherra og Miliband utanríkisráðherra Ákærður fyrir morðið á Widdecombe Tíu látnir eftir árásir Rússa á flutningaskip Skoða að auka umfang árása enn frekar Vill færa Bretum von á nýjan leik Auka þrýstinginn á Taívan verulega Ekkert lát á útbreiðslu ebólu í Austur-Kongó „Konungur norðursins“ sjöundi forsætisráðherrann á áratug Usha og JD Vance eignast sitt fjórða barn Hóta því að hleypa ekki einasta dropa af olíu eða gasi um sundið Fleiri en hundrað um borð í ferju sem hvolfdi Mamdani skoðar að láta handtaka Netanjahú Níu nauðgunarákærur bætast við langan lista Mörg hundruð manns hafa misst heimili sín í stórbrunanum í Noregi Háskólinn á Grænlandi fer ekki í samstarf við Bandaríkjamenn Ekki lengur ákærður fyrir tilraun til manndráps Búið að ráða niðurlögum eldsins Tate-bræður teknir fastir í Miami Tveir bandarískir hermenn látnir eftir árásir Írans Forseti Ungverjalands segir af sér Þriðja hitabylgjan nálgast: Hiti gæti náð 45 gráðum á Spáni Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Maður fluttur með sjúkraflugi undir læknishendur eftir hákarlaárás Ríflega fimm þúsund látnir í kjölfar skjálftanna Árásarmaðurinn hafi sagst „ekki geta meir“ Ekki með tök á eldinum og slökkviliðsstjóri hljóp á sig Sjá meira
Það var Guardian sem afhjúpaði málið á dögunum og Robbins var látinn taka pokann sinn í kjölfarið en það var hann sem ákvað að veita Mandelson öryggisheimild þrátt fyrir ráðleggingar UKSV. Robbins, sem var afdráttarlaus en dálítið miður sín þegar hann svaraði spurningum utanríkismálanefndar þingsins í morgun, sagði ekkert athugavert við ferlið sem slíkt; hann hefði virt hefðbundna vinnuferla. Starmer mætti fyrir þingið í gær, þar sem hann ítrekaði að hann hefði ekki vitað af því að Mandelson hefði fallið á prófinu. Líkt og fram kom hjá Robbins í morgun hafði hann hins vegar þegar greint frá skipun Mandelson áður en ákvörðun var tekin um að hann þyrfti að gangast undir ítarlega öryggisúttekt. Heimildarmenn hafa greint frá því við fjölmiðla að embættismenn hafi sætt miklum þrýstingi um að „klára málið“. Þúsundir opinberra starfsmanna undirgangast öryggismat áður en þeir hefja störf en eins undarlegt og það kann að hljóma á það á þó ekki við um kjörna fulltrúa. Mandelson hafði þannig ekki gengist undir ítarlegt öryggismat áður, þrátt fyrir að hafa verið ráðherra, heldur staðist almenna athugun (e. due diligence) af hálfu forsætisráðuneytisins. Utanríkismálanefndin virtist að mestu sátt við svör Robbins í morgun en eitt atriði mun eflaust kalla á frekari útskýringar og það er það hvort reynt var að villa fyrir honum þegar honum voru kynntar niðurstöður öryggismatsins. Ferlið að baki öryggisathugununum er afar strangt og gripið til ítrustu varúðar til að tryggja að persónulegar upplýsingar einstaklinga séu tryggðar. Robbins sagði að þannig hefði honum aðeins verið greint frá niðurstöðunum í samtali, þar sem honum hefði verið tjáð að Mandelson væri „á mörkunum“ en að menn hölluðust að því að neita ætti honum um öryggisheimild. We've published a letter from Sir Oliver Robbins, received ahead of our evidence session today.Read it here: https://t.co/1VfXhv54c2 pic.twitter.com/d6OdQlFSqO— Foreign Affairs Committee (@CommonsForeign) April 21, 2026 Forsætisráðuneytið hefur hins vegar greint frá tilvist eyðublaðs þar sem búið var að merkja við í tvo rauða reiti. Annað markið þýddi að verulegar áhyggjur væru uppi af afleiðingum þess að veita Mandelson öryggisheimildina og hitt að neita bæri honum um heimildina. Robbins sagðist í morgun ekki kannast við eyðublaðið og þá hefðu umræður átt sér stað um að grípa mætti til „mildandi“ aðgerða til að takmarka áhættuna sem stafaði af því að veita Mandelson öryggisheimild. Hann ítrekaði einnig að UKSV hefði ekki vald til að neita einstaklingum um heimildina, heldur lægi það vald í utanríkisráðuneytinu. Aðspurður sagðist Robbins hafa sætt stöðugum þrýstingi af hálfu embættismanna innan forsætisráðuneytisins um að samþykkja heimildina til handa Mandelson, þar sem þegar hafði verið greint frá skipun hans, en hann vildi hins vegar meina að þrýstingurinn hefði ekki haft áhrif á ákvörðun sína. Þá gekkst hann við því að hafa tekið ákvörðunina um veita Mandelson heimildina án þess að vita nákvæmlega hvað hefði hringt viðvörunarbjöllum hjá UKSV. Robbins sagði þó í erindi til utanríkismálanefndarinnar að það hefði ekki tengst tengslum Mandelson við Jeffrey Epstein. Robbins sagði afar mikilvægt að trúnaður ríkti um störf UKSV og gagnrýndi harðlega að svo virtist sem upplýsingum hefði verið lekið til Guardian.
Bretland Mál Jeffrey Epstein Mest lesið Ómálefnalegir dónar fara í skammarkrókinn Innlent „Ég er ekki búinn að afskrifa hana“ Innlent Fundar með fjölda herforingja í skugga mótmæla Erlent Bílvelta austan við Hvalnes Innlent „Maður vill trúa kúnnunum sínum“ Innlent „One love“ til allra í kommentakerfinu Innlent Vegir og gatnamót í Hvalfirði komnir að þolmörkum Innlent „Þetta er bara toppurinn á ísjakanum“ Innlent „Stefnum að því að koma meira en tvíefld til baka“ Innlent Einbreiðar brýr við Berufjörð og Reyðarfjörð líklega næstar Innlent Fleiri fréttir Hútar hóta Sádum og ráðist á Íran tíundu nóttina í röð Fundar með fjölda herforingja í skugga mótmæla Ortega segir engar frekari kosningar verða haldnar í Níkaragva Varnarmálaráðherrann verður fjármálaráðherra og Miliband utanríkisráðherra Ákærður fyrir morðið á Widdecombe Tíu látnir eftir árásir Rússa á flutningaskip Skoða að auka umfang árása enn frekar Vill færa Bretum von á nýjan leik Auka þrýstinginn á Taívan verulega Ekkert lát á útbreiðslu ebólu í Austur-Kongó „Konungur norðursins“ sjöundi forsætisráðherrann á áratug Usha og JD Vance eignast sitt fjórða barn Hóta því að hleypa ekki einasta dropa af olíu eða gasi um sundið Fleiri en hundrað um borð í ferju sem hvolfdi Mamdani skoðar að láta handtaka Netanjahú Níu nauðgunarákærur bætast við langan lista Mörg hundruð manns hafa misst heimili sín í stórbrunanum í Noregi Háskólinn á Grænlandi fer ekki í samstarf við Bandaríkjamenn Ekki lengur ákærður fyrir tilraun til manndráps Búið að ráða niðurlögum eldsins Tate-bræður teknir fastir í Miami Tveir bandarískir hermenn látnir eftir árásir Írans Forseti Ungverjalands segir af sér Þriðja hitabylgjan nálgast: Hiti gæti náð 45 gráðum á Spáni Skógræktarstarfsmönnum haldið í gíslingu í hjólhýsi Fjölskyldur kvennanna í sárum eftir nýjar fréttir Maður fluttur með sjúkraflugi undir læknishendur eftir hákarlaárás Ríflega fimm þúsund látnir í kjölfar skjálftanna Árásarmaðurinn hafi sagst „ekki geta meir“ Ekki með tök á eldinum og slökkviliðsstjóri hljóp á sig Sjá meira