Menning

Ný þýðing

10. apríl 2006 07:30

Sigurður Pálsson rithöfundur. Ljóð hans nema lönd.

Ljóðasafn Sigurðar Pálssonar er komið út á búlgörsku hjá útgáfunni Nov Zlatorog í Sofíu. Ljóðasafnið er gefið út í seríu sem helguð er ljóðum eftir evrópsk skáld frá tuttugustu öld en útgáfufélagið er eitt það virtasta þar í landi.

Sylviana Zlateva, sérfræðingur í norrænum málum, þýðir ljóð Sigurðar en skáldið og stofnandi bókaútgáfunnar, Kiril Kadiiski, hafði hönd í bagga með lokagerð verksins.

Verk Sigurðar Pálssonar hafa nú verið þýdd á frönsku og spænsku.

Menning

Mest lesið

„Að vera ættleidd er ein stærsta gjöf sem ég og fjölskyldan mín höfum fengið“

Lífið

Þórbergur og Laxness í ruslinu

Lífið

„Talan á vigtinni hefur sagt mér alltof mikið í gegnum tíðina“

Lífið

Krakkatía vikunnar: Nói, bófi og starfsmaðurinn Snjói

Lífið

Enn ólgar Ungfrú Ísland: „Ekkert til sem heitir ósanngjarn samningur ef þú skrifar undir hann“

Lífið

Falinn gjóður vann Músíktilraunir

Tónlist

Áhrifavaldurinn Clavicular handtekinn

Lífið

Seldu skuldlaust hótel og fóru að leika sér

Lífið

Fréttatía vikunnar: Raðvændiskaupandi og baráttan við verðbólgudrauginn

Lífið

Back to the Future-leikari látinn

Lífið

Fleiri fréttir

„Ekki viss hvort ég sé að skrifa minningargrein eða kveðjubréf“

Sjötugur Haukur Holm kveður fréttamennskuna

Raðvændiskaupandi dæmir ekki á Íslandi eftir allt saman

Pétur Marteinn Páll Urbancic er látinn

Edda tryllti gesti óvænt með Ladda

Framtíð Mengis óráðin þó eignin sé til sölu

Hjálmar H. Ragnarsson er látinn

Fá rödd Guðna lánaða

Hundrað þúsund bóka múrnum rústað á Bókamarkaðnum

Fræjum framtíðar sáð í gamlar bókasafnsbækur

Gjöfull trekantur

Þessi hljóta tilnefningu til Myndlistarverðlauna

Ástin blómstraði á sýningu Tolla

„Sorglegt að sjá svona flottan feril“ á þessum stað

Eva Rún og Jón Kalman tilnefnd til bókmenntaverðlauna Norðurlandaráðs

Andrew á Louvre

Kinký bangsar og leðurklæddir kroppar

„Ósmekkleg“ meðferð á eldri leikurum og álagið keyrt upp

Forsetinn, fjölmiðlaskvísur og kempur í Borgarnesinu

Fimm frækin fylltu Landsbankahúsið

„Ný sýn, nýr heimur“

Metnaðarfull Mamma Mia í Hafnarfirðinum

Seldu upp og undirrituðu samning til 666 ára

Alaska og Birnir sigursæl

Vetrarhátíðin sjaldan verið stærri

Ólöf og Magnús ástfangin á frumsýningu

Hestastelpa úr sveit og sjóðheitur hönnuður

Pétur Gunnarsson sæmdur heiðursdoktorsnafnbót

„Ljúfsárt og svolítið erfitt að kveðja kvikmyndahúsin“

Sjá meira

Mest lesið

„Að vera ættleidd er ein stærsta gjöf sem ég og fjölskyldan mín höfum fengið“

Lífið

Þórbergur og Laxness í ruslinu

Lífið

„Talan á vigtinni hefur sagt mér alltof mikið í gegnum tíðina“

Lífið

Krakkatía vikunnar: Nói, bófi og starfsmaðurinn Snjói

Lífið

Enn ólgar Ungfrú Ísland: „Ekkert til sem heitir ósanngjarn samningur ef þú skrifar undir hann“

Lífið

Falinn gjóður vann Músíktilraunir

Tónlist

Áhrifavaldurinn Clavicular handtekinn

Lífið

Seldu skuldlaust hótel og fóru að leika sér

Lífið

Fréttatía vikunnar: Raðvændiskaupandi og baráttan við verðbólgudrauginn

Lífið

Back to the Future-leikari látinn

Lífið

Tarot dagsins

Dragðu spil og sjáðu hvaða spádóm það geymir.