Viðskipti erlent Auknar efasemdir um evruna í Danmörku Meirihluti Dana vill gerast aðili að myntbandalagi Evrópu samkvæmt niðurstöum nýrrar könnunar sem Hagstofa Danmerkur og Danske Bank gerðu í mars. Sagt er frá niðurstöðunum á danska vefnu epn.dk. Viðskipti erlent 25.3.2010 10:02 Fleiri samningar til að koma í veg fyrir skattsvik Norðurlöndin hafa gert upplýsingaskiptasamninga um skattamál við St.Vincent og Grenadineyjar, St. Kitts og Nevis. Samningurinn er liður í verkefni á vegum Norrænu ráðherranefndarinnar með það að markmiði að koma í veg fyrir skattaundanskot. Viðskipti erlent 24.3.2010 14:15 Léttara andrúmsloft í stærsta hagkerfi Evrópu Andrúmsloftið í þýska atvinnulífinu er allt að léttast samkvæmt Ifo vísitölunni sem mælir væntingar stjórnenda í 7.000 þýskum fyrirtækjum í hverjum mánuði en mælingar fyrir mars mánuði voru birtar nú í morgun. Viðskipti erlent 24.3.2010 12:01 SFO íhugar rannsókn á viðskiptaháttum Rio Tinto Efnahagsbrotadeild bresku lögreglunnar, Serious Fraud Office (SFO), íhugar nú að hefja rannsókn á viðskiptaháttum Rio Tinto. Kemur þetta í framhaldi af því að fjórir starfsmenn Rio Tinto í Kína hafa viðurkennt að hafa þegið mútur. Kínversk stjórnvöld eru stærsti viðskiptavinur Rio Tinto sem m.a. rekur álverið í Straumsvík. Viðskipti erlent 24.3.2010 10:02 Evran áfram undir grískum áhrifum Evran heldur áfram að gefa eftir og er það Grikklandskrísan eftir sem áður sem ræður mestu þar um. Evran kostar þegar þetta er ritað (11:00) 1.351 dal. Evran hefur nú lækkað um 1,9% á síðustu fjórum viðskiptadögum. Viðskipti erlent 23.3.2010 11:51 Alcoa prófar nýja tækni til að virkja sólarorku Alcoa, móðurfélag Fjarðaráls, og rannsóknamiðstöð orkumálaráðuneytis Bandaríkjanna um endurnýjanlega orkugjafa vinna nú að prófunum á nýrri tækni til að virkja sólarorku. Markmiðið er að lækka kostnað við gerð og rekstur sólarspegla til raforkuframleiðslu og gera þá samkeppnishæfa við aðrar leiðir til orkuframleiðslu. Viðskipti erlent 23.3.2010 10:43 Ótti veldur því að Danir spara sem aldrei fyrr Samanlagt á danskur almenningur um 798 milljarða danskra kr. eða vel yfir 18.000 milljarða kr. inni á reikningum í bönkum landsins. Þetta samsvarar því að hver Dani eigi 144.000 danskar kr. eða 3,3 milljónir kr. inni á bankabók sinni. Viðskipti erlent 23.3.2010 10:32 Time Warner leggur fram 190 milljarða tilboð í MGM Time Warner mun leggja fram tilboð upp á 1,5 milljarða dollara eða 190 milljarða kr. í kvikmyndafyrirtækið MGM í dag. Þetta hefur BusinessWeek eftir ónafngreindum heimildum. Ein verðmætasta eign MGM er rétturinn til að gera James Bond kvikmyndirnar. Viðskipti erlent 23.3.2010 09:40 FBI og FSB unnu saman að því að uppræta bankagengi Bandaríska alríkislögreglan FBI og rússneska leyniþjónustan FSB (áður KGB) unnu saman að því að uppræta bankagengi sem herjað hafði á breska bankann Royal Bank of Scotland (RSB). Málið er eitt stærsta sinnar tegundar hvað varðar stuld á gögnum úr bönkum. Viðskipti erlent 23.3.2010 09:06 Google gefur kínverskum stjórnvöldum fingurinn Leitarvélin Google hefur ákveðið að hundsa reglur kínverskra stjórnvalda um ritskoðun. Hefur netumferð Kínverja um Google nú verið flutt yfir á netþjónabú í Hong Kong en reglurnar um ritskoðunina ná ekki þangað. Þetta hefur vakið hörð viðbrögð kínverskra stjórnvalda sem að öllum líkindum munu henda Google alfarið út úr landinu. Viðskipti erlent 23.3.2010 08:38 Fjárfestar vilja heldur lána Buffett en Obama Alþjóðlegi skuldabréfamarkaðurinn hefur sent þau skilaboð frá sér að það sé öruggara að lána Warren Buffett heldur en Barack Obama, það er bandarískum stjórnvöldum. Viðskipti erlent 22.3.2010 15:17 Royal Greenland kaupir verksmiðju af Icelandic Seafood Grænlenski útgerðar og fiskvinnslurisinn Royal Greenland (RG) hefur fest kaup á kavíarverksmiðjunni Westfalia-Strentz Gmbh í Cuxhaven af Icelandic Seafood. RG hefur séð verksmiðjunni fyrir grásleppuhrognum í fjölda ára en mun nú sjálft annast allan ferilinn frá veiðum til vinnslu og sölu kavíars að því er segir á vefsíðu RG. Viðskipti erlent 22.3.2010 12:28 Danir borga milljarða fyrir lélega fjárfestingaráðgjöf Ný rannsókn á vegum danska fjármálaeftirlitsins sýnir að almenningur í Danmörku borgar allt að 1,3 miljarða danskra kr., eða tæplega 30 milljarða kr., á hverju ári fyrir lélega ráðgjöf um fjárfestingar í bönkum landsins. Viðskipti erlent 22.3.2010 07:51 Vangaveltur um að Pfizer losi Deutsche Bank við Actavis Financial Times greinir frá því að bandaríski lyfjarisinn Pfizer gæti losað Deutsche Bank við höfuðverkinn Actavis. Þetta virðist upplagður samingur, Pfizer þarf að eignast samheitalyfjafyrirtæki og Deutsche Bank þarf að losna við um 4 milljarða evra sem bankinn lánaði Actavis þegar Björgólfur Thor Björgólfsson keypti félagið 2007. Viðskipti erlent 22.3.2010 07:08 Tölvuþrjótur græddi tugi milljóna á hlutabréfum Rússneski tölvuþrjóturinn Valery Maltsev græddi um 30 milljónir kr. með því að „hakka“ sig inn í hlutabréfaviðskiptakerfið hjá Scotttrade og breyta þar kaupverðum á hlutabréfum. Scotttrade er stærsta vefsíða heimsins þar sem boðið er upp á hlutabréfaviðskipti. Viðskipti erlent 21.3.2010 13:00 Samdráttur í fiskútflutningi kemur við kaunin í Grimsby Töluverður samdráttur í útflutningi íslenskra útgerða á ferskum fiski til Bretlands frá áramótum kemur nú við kaunin á fiskvinnslum í Grimsby. Blaðið Grimsby Telegraph greinir frá þessu og þar segir að höfuðorsökin liggi í 5% gjaldi á þennan útflutning sem Jón Bjarnason sjávarútvegsráðherra boðaði fyrr í vetur. Viðskipti erlent 21.3.2010 11:00 Flýja Bretland vegna skattahækkana Tveir stærstu vínframleiðendur í heimi ætla að flytja starfsemi sína frá Bretlandi vegna mikilla skattahækkanna þar í landi. Viðskipti erlent 21.3.2010 08:00 Læknir með Asperger einn sárafárra sem sá bankahrunið fyrir Bandarískur læknir með einhverfu var einn sárafárra einstaklinga sem sá bankahrunið fyrir. Hann veðjaði gegn Wall Street og græddi nánast óskiljanlega háar upphæðir fyrir vikið. Hinn umdeildi Íslandsvinur Michael Lewis komst að þessu en hann segir að kapítalistarnir hafi næstum tortímt markaðshagkerfinu með eigin heimsku. Viðskipti erlent 20.3.2010 18:45 Þúsundir fastir vegna verkfalls hjá BA Þúsundir farþega komast ekki leiðar sinnar vegna þriggja daga verkfalls flugliða hjá British Airways sem hófst á miðnætti. Viðskipti erlent 20.3.2010 09:59 Fasteignaverð í Danmörku hækkar ekki fyrr en eftir 10 ár Húsnæðisverð í Danmörku mun ekki hækka næstu 10 ár, eftir því sem fram kemur í danska viðskiptablaðinu Børsen. Viðskipti erlent 20.3.2010 09:39 Trichet styður hertari reglur um skuldatryggingamarkaðinn Jean- Claude Trichet seðlabankastjóri Seðlabanka Evrópu (ECB) segir að hann styðji það að settar verði hertari reglur um skuldatryggingamarkaðinn. Trichet segir mikilvægt að þessi markaður sé ekki misnotaður til spákaupmennsku. Viðskipti erlent 19.3.2010 13:39 Klámmyndasýningar þurfa að bera fullan vsk í Belgíu Evrópudómstóllinn hefur fellt dóm í máli klámbíóeigenda í Ghent í Belgíu gegn belgískum stjórnvöldum. Samkvæmt dóminum eiga sýningar á myndum hans að bera fullan virðisaukaskatt (vsk) eins og aðrar vörur. Viðskipti erlent 19.3.2010 13:15 Evran aftur að lækka gangvart dollaranum Evran hefur á síðustu þremur dögum lækkað um 1,5% gagnvart Bandaríkjadollar en öll hækkun á þessum gjaldmiðlakrossi sem átt hefur sér stað frá síðustu mánaðarmótum er nú úr sögunni. Viðskipti erlent 19.3.2010 12:02 Árið í fyrra var hryllingur fyrir danskt atvinnulíf Velta danskra fyrirtækja dróst saman um rúmlega 14% á síðasta ári sem samsvarar 482 milljörðum danskra kr. eða um 11.000 milljörðum kr. Þetta kemur fram í nýjum tölum frá Hagstofu Danmerkur. Viðskipti erlent 19.3.2010 11:09 Forráðamenn í Grimsby hafa áhyggjur af Icesavedeilunni Forráðamenn í Grimsby hafa áhyggjur af Icesavedeilunni milli Íslands og Bretlands og Hollands. Vilja þeir helst ljúka málinu sem allra fyrst og komu þeim skilaboðum áleiðis til Irranca-Davies sjávarútvegsráðherra Bretlands þegar hann heimsótti Grimsby í vikunni. Viðskipti erlent 19.3.2010 10:35 Stjórnvöld vöruð við Lehman Brothers löngu fyrir fallið Bandarísk stjórnvöld, það er fjármálaeftirlit landsins (SEC) og seðlabanki New York ríkis voru vöruð við að eitthvað óhreint væri í pokahorninu hjá Lehman Brothers í mars árið 2008. Skilaboðin komu því sex mánuðum áður en Lehman Brothers varð gjaldþrota. Viðskipti erlent 19.3.2010 09:09 Telegraph fjallar um nýjar verslanir Jóns Ásgeirs Breska blaðið Telegraph fjallar í dag um áform Jóns Ásgeirs Jóhannessonar um að opna nýjar lágvöruverslanir í London undir nafninu Best Price. Sjálfur hefur Jón Ásgeir neitað því að þetta standi til. Viðskipti erlent 19.3.2010 08:43 Actavis gæti reynt að kaupa Stada Arzneimittel Töluverðar vangaveltur eru komnar upp í Þýskalandi um að Actavis og bandaríski lyfjarisinn Pfizer leggi fram tilboð í þýska samheitalyfjafyrirtækið Stada Arzneimittel. Eins og kunnugt er af fréttum í gær töpuðu Actavis og Pfizer baráttunni um Ratiopharm til Teva. Viðskipti erlent 19.3.2010 08:24 Teva bauð töluvert meir en Actavis í Ratiopharm Stærsta samheitalyfjafyrirtæki heimsins, Teva frá Ísrael, bauð talsvert hærra verð en Actavis fyrir þýska samheitalyfjafyrirtækið Ratiopharm. Samkvæmt frétt á Bloomberg mun Teva verða tilkynnt sem hinn nýji eigandi Ratiopharm á blaðamannafundi eftir hádegið. Viðskipti erlent 18.3.2010 10:36 Kaupþing reynir að selja verðmæta eign í London Skilanefnd Kaupþings er nú að reyna að selja verðmæta eign í miðbæ London og hefur Berkeley Group sýnt kaupunum áhuga en finnst verðmiðinn á eigninni alltof hár. Viðskipti erlent 18.3.2010 10:19 « ‹ 267 268 269 270 271 272 273 274 275 … 334 ›
Auknar efasemdir um evruna í Danmörku Meirihluti Dana vill gerast aðili að myntbandalagi Evrópu samkvæmt niðurstöum nýrrar könnunar sem Hagstofa Danmerkur og Danske Bank gerðu í mars. Sagt er frá niðurstöðunum á danska vefnu epn.dk. Viðskipti erlent 25.3.2010 10:02
Fleiri samningar til að koma í veg fyrir skattsvik Norðurlöndin hafa gert upplýsingaskiptasamninga um skattamál við St.Vincent og Grenadineyjar, St. Kitts og Nevis. Samningurinn er liður í verkefni á vegum Norrænu ráðherranefndarinnar með það að markmiði að koma í veg fyrir skattaundanskot. Viðskipti erlent 24.3.2010 14:15
Léttara andrúmsloft í stærsta hagkerfi Evrópu Andrúmsloftið í þýska atvinnulífinu er allt að léttast samkvæmt Ifo vísitölunni sem mælir væntingar stjórnenda í 7.000 þýskum fyrirtækjum í hverjum mánuði en mælingar fyrir mars mánuði voru birtar nú í morgun. Viðskipti erlent 24.3.2010 12:01
SFO íhugar rannsókn á viðskiptaháttum Rio Tinto Efnahagsbrotadeild bresku lögreglunnar, Serious Fraud Office (SFO), íhugar nú að hefja rannsókn á viðskiptaháttum Rio Tinto. Kemur þetta í framhaldi af því að fjórir starfsmenn Rio Tinto í Kína hafa viðurkennt að hafa þegið mútur. Kínversk stjórnvöld eru stærsti viðskiptavinur Rio Tinto sem m.a. rekur álverið í Straumsvík. Viðskipti erlent 24.3.2010 10:02
Evran áfram undir grískum áhrifum Evran heldur áfram að gefa eftir og er það Grikklandskrísan eftir sem áður sem ræður mestu þar um. Evran kostar þegar þetta er ritað (11:00) 1.351 dal. Evran hefur nú lækkað um 1,9% á síðustu fjórum viðskiptadögum. Viðskipti erlent 23.3.2010 11:51
Alcoa prófar nýja tækni til að virkja sólarorku Alcoa, móðurfélag Fjarðaráls, og rannsóknamiðstöð orkumálaráðuneytis Bandaríkjanna um endurnýjanlega orkugjafa vinna nú að prófunum á nýrri tækni til að virkja sólarorku. Markmiðið er að lækka kostnað við gerð og rekstur sólarspegla til raforkuframleiðslu og gera þá samkeppnishæfa við aðrar leiðir til orkuframleiðslu. Viðskipti erlent 23.3.2010 10:43
Ótti veldur því að Danir spara sem aldrei fyrr Samanlagt á danskur almenningur um 798 milljarða danskra kr. eða vel yfir 18.000 milljarða kr. inni á reikningum í bönkum landsins. Þetta samsvarar því að hver Dani eigi 144.000 danskar kr. eða 3,3 milljónir kr. inni á bankabók sinni. Viðskipti erlent 23.3.2010 10:32
Time Warner leggur fram 190 milljarða tilboð í MGM Time Warner mun leggja fram tilboð upp á 1,5 milljarða dollara eða 190 milljarða kr. í kvikmyndafyrirtækið MGM í dag. Þetta hefur BusinessWeek eftir ónafngreindum heimildum. Ein verðmætasta eign MGM er rétturinn til að gera James Bond kvikmyndirnar. Viðskipti erlent 23.3.2010 09:40
FBI og FSB unnu saman að því að uppræta bankagengi Bandaríska alríkislögreglan FBI og rússneska leyniþjónustan FSB (áður KGB) unnu saman að því að uppræta bankagengi sem herjað hafði á breska bankann Royal Bank of Scotland (RSB). Málið er eitt stærsta sinnar tegundar hvað varðar stuld á gögnum úr bönkum. Viðskipti erlent 23.3.2010 09:06
Google gefur kínverskum stjórnvöldum fingurinn Leitarvélin Google hefur ákveðið að hundsa reglur kínverskra stjórnvalda um ritskoðun. Hefur netumferð Kínverja um Google nú verið flutt yfir á netþjónabú í Hong Kong en reglurnar um ritskoðunina ná ekki þangað. Þetta hefur vakið hörð viðbrögð kínverskra stjórnvalda sem að öllum líkindum munu henda Google alfarið út úr landinu. Viðskipti erlent 23.3.2010 08:38
Fjárfestar vilja heldur lána Buffett en Obama Alþjóðlegi skuldabréfamarkaðurinn hefur sent þau skilaboð frá sér að það sé öruggara að lána Warren Buffett heldur en Barack Obama, það er bandarískum stjórnvöldum. Viðskipti erlent 22.3.2010 15:17
Royal Greenland kaupir verksmiðju af Icelandic Seafood Grænlenski útgerðar og fiskvinnslurisinn Royal Greenland (RG) hefur fest kaup á kavíarverksmiðjunni Westfalia-Strentz Gmbh í Cuxhaven af Icelandic Seafood. RG hefur séð verksmiðjunni fyrir grásleppuhrognum í fjölda ára en mun nú sjálft annast allan ferilinn frá veiðum til vinnslu og sölu kavíars að því er segir á vefsíðu RG. Viðskipti erlent 22.3.2010 12:28
Danir borga milljarða fyrir lélega fjárfestingaráðgjöf Ný rannsókn á vegum danska fjármálaeftirlitsins sýnir að almenningur í Danmörku borgar allt að 1,3 miljarða danskra kr., eða tæplega 30 milljarða kr., á hverju ári fyrir lélega ráðgjöf um fjárfestingar í bönkum landsins. Viðskipti erlent 22.3.2010 07:51
Vangaveltur um að Pfizer losi Deutsche Bank við Actavis Financial Times greinir frá því að bandaríski lyfjarisinn Pfizer gæti losað Deutsche Bank við höfuðverkinn Actavis. Þetta virðist upplagður samingur, Pfizer þarf að eignast samheitalyfjafyrirtæki og Deutsche Bank þarf að losna við um 4 milljarða evra sem bankinn lánaði Actavis þegar Björgólfur Thor Björgólfsson keypti félagið 2007. Viðskipti erlent 22.3.2010 07:08
Tölvuþrjótur græddi tugi milljóna á hlutabréfum Rússneski tölvuþrjóturinn Valery Maltsev græddi um 30 milljónir kr. með því að „hakka“ sig inn í hlutabréfaviðskiptakerfið hjá Scotttrade og breyta þar kaupverðum á hlutabréfum. Scotttrade er stærsta vefsíða heimsins þar sem boðið er upp á hlutabréfaviðskipti. Viðskipti erlent 21.3.2010 13:00
Samdráttur í fiskútflutningi kemur við kaunin í Grimsby Töluverður samdráttur í útflutningi íslenskra útgerða á ferskum fiski til Bretlands frá áramótum kemur nú við kaunin á fiskvinnslum í Grimsby. Blaðið Grimsby Telegraph greinir frá þessu og þar segir að höfuðorsökin liggi í 5% gjaldi á þennan útflutning sem Jón Bjarnason sjávarútvegsráðherra boðaði fyrr í vetur. Viðskipti erlent 21.3.2010 11:00
Flýja Bretland vegna skattahækkana Tveir stærstu vínframleiðendur í heimi ætla að flytja starfsemi sína frá Bretlandi vegna mikilla skattahækkanna þar í landi. Viðskipti erlent 21.3.2010 08:00
Læknir með Asperger einn sárafárra sem sá bankahrunið fyrir Bandarískur læknir með einhverfu var einn sárafárra einstaklinga sem sá bankahrunið fyrir. Hann veðjaði gegn Wall Street og græddi nánast óskiljanlega háar upphæðir fyrir vikið. Hinn umdeildi Íslandsvinur Michael Lewis komst að þessu en hann segir að kapítalistarnir hafi næstum tortímt markaðshagkerfinu með eigin heimsku. Viðskipti erlent 20.3.2010 18:45
Þúsundir fastir vegna verkfalls hjá BA Þúsundir farþega komast ekki leiðar sinnar vegna þriggja daga verkfalls flugliða hjá British Airways sem hófst á miðnætti. Viðskipti erlent 20.3.2010 09:59
Fasteignaverð í Danmörku hækkar ekki fyrr en eftir 10 ár Húsnæðisverð í Danmörku mun ekki hækka næstu 10 ár, eftir því sem fram kemur í danska viðskiptablaðinu Børsen. Viðskipti erlent 20.3.2010 09:39
Trichet styður hertari reglur um skuldatryggingamarkaðinn Jean- Claude Trichet seðlabankastjóri Seðlabanka Evrópu (ECB) segir að hann styðji það að settar verði hertari reglur um skuldatryggingamarkaðinn. Trichet segir mikilvægt að þessi markaður sé ekki misnotaður til spákaupmennsku. Viðskipti erlent 19.3.2010 13:39
Klámmyndasýningar þurfa að bera fullan vsk í Belgíu Evrópudómstóllinn hefur fellt dóm í máli klámbíóeigenda í Ghent í Belgíu gegn belgískum stjórnvöldum. Samkvæmt dóminum eiga sýningar á myndum hans að bera fullan virðisaukaskatt (vsk) eins og aðrar vörur. Viðskipti erlent 19.3.2010 13:15
Evran aftur að lækka gangvart dollaranum Evran hefur á síðustu þremur dögum lækkað um 1,5% gagnvart Bandaríkjadollar en öll hækkun á þessum gjaldmiðlakrossi sem átt hefur sér stað frá síðustu mánaðarmótum er nú úr sögunni. Viðskipti erlent 19.3.2010 12:02
Árið í fyrra var hryllingur fyrir danskt atvinnulíf Velta danskra fyrirtækja dróst saman um rúmlega 14% á síðasta ári sem samsvarar 482 milljörðum danskra kr. eða um 11.000 milljörðum kr. Þetta kemur fram í nýjum tölum frá Hagstofu Danmerkur. Viðskipti erlent 19.3.2010 11:09
Forráðamenn í Grimsby hafa áhyggjur af Icesavedeilunni Forráðamenn í Grimsby hafa áhyggjur af Icesavedeilunni milli Íslands og Bretlands og Hollands. Vilja þeir helst ljúka málinu sem allra fyrst og komu þeim skilaboðum áleiðis til Irranca-Davies sjávarútvegsráðherra Bretlands þegar hann heimsótti Grimsby í vikunni. Viðskipti erlent 19.3.2010 10:35
Stjórnvöld vöruð við Lehman Brothers löngu fyrir fallið Bandarísk stjórnvöld, það er fjármálaeftirlit landsins (SEC) og seðlabanki New York ríkis voru vöruð við að eitthvað óhreint væri í pokahorninu hjá Lehman Brothers í mars árið 2008. Skilaboðin komu því sex mánuðum áður en Lehman Brothers varð gjaldþrota. Viðskipti erlent 19.3.2010 09:09
Telegraph fjallar um nýjar verslanir Jóns Ásgeirs Breska blaðið Telegraph fjallar í dag um áform Jóns Ásgeirs Jóhannessonar um að opna nýjar lágvöruverslanir í London undir nafninu Best Price. Sjálfur hefur Jón Ásgeir neitað því að þetta standi til. Viðskipti erlent 19.3.2010 08:43
Actavis gæti reynt að kaupa Stada Arzneimittel Töluverðar vangaveltur eru komnar upp í Þýskalandi um að Actavis og bandaríski lyfjarisinn Pfizer leggi fram tilboð í þýska samheitalyfjafyrirtækið Stada Arzneimittel. Eins og kunnugt er af fréttum í gær töpuðu Actavis og Pfizer baráttunni um Ratiopharm til Teva. Viðskipti erlent 19.3.2010 08:24
Teva bauð töluvert meir en Actavis í Ratiopharm Stærsta samheitalyfjafyrirtæki heimsins, Teva frá Ísrael, bauð talsvert hærra verð en Actavis fyrir þýska samheitalyfjafyrirtækið Ratiopharm. Samkvæmt frétt á Bloomberg mun Teva verða tilkynnt sem hinn nýji eigandi Ratiopharm á blaðamannafundi eftir hádegið. Viðskipti erlent 18.3.2010 10:36
Kaupþing reynir að selja verðmæta eign í London Skilanefnd Kaupþings er nú að reyna að selja verðmæta eign í miðbæ London og hefur Berkeley Group sýnt kaupunum áhuga en finnst verðmiðinn á eigninni alltof hár. Viðskipti erlent 18.3.2010 10:19