Police asks hotels to help identify woman found dead By Samúel Karl Ólason 12. mars 2015 12:31 Police divers searched the ocean yesterday for any clues regarding the womans identity. Vísir/Stefán The identification of a woman, around sixty years old, who was found deceased in the sea at Sæbraut in Reykjavík on Tuesday has still not been successful. The body was found near the Sólfarið artwork close to Harpa concert hall. The woman is around 165 cm, around 80 kg and has a blonde, short hair. She had a gold bracelet around her left wrist, a notable scar on the bridge of her right foot and also a notable scar on her left knee. It is a possibility that the woman was a foreign tourist. Owners of hotels, bed and breakfasts and other accommodations are thus asked to keep that in mind. Anyone who may have information about the woman, please contact the Reykjavík Metropolitan Police on +354 444 1000.In Polish: Identyfikacja zwłok Policjanci nadal ustalają tożsamość zwłok kobiety w wieku około sześćdziesieciu lat, która została znaleziona martwa na brzegu morza przy ul. Sæbraut w Reykjavíku w miniony wtorek. Wzrost kobiety to 165 cm, waga ok. 80 kg, krutkie i jasne włosy. Na lewym nadgarstku kobiety znaleziono złotą bransoletkę, a na prawej nodze, na płaskim łączeniu nad palcami i kolanie widnieją wyraźne blizny. Możliwe że kobieta była turystką i właściciele hoteli i pensjonatów proszeni są o zwrucenie szczególnej uwagi czy ta osoba nie przebywała w danym miejscu. Prosimy wszystkie osoby, które mogą pomóc policjantom w ustaleniu tożsamości kobiety o kontakt. Wszelkie informacje można przekazywać funkcjonariuszom Komendy Policji w Reykjaviku telefonicznie pod numerem telefonu 444 1000. Mest lesið „Þeir liggja hérna eins og hráviði út um allt“ Innlent „Þetta er orðið pínu þreytt, tveir bílar á sex dögum“ Innlent Móðirin hafi þurft að sárbæna hann til að hitta barnið á spítala Innlent Unglingur stakk óboðinn gest í bakið til að verja fjölskyldumeðlim Innlent Náðist á upptöku þegar skipulagðir þjófar tóku sjóðsvél Innlent Uggandi vegna atlögu að háskólum: „Við ætlum ekki að lifa í ótta“ Erlent Koma strandaglópunum heim í kvöld Innlent Gamall ráðherra vildi nýtt hús, en nýr ráðherra gæti fengið gamalt hús Innlent Segjast hafa uppgötvað nýjan lit sem ekki hefur sést áður Erlent Hafþór keppir í Rússlandi: „Auðvitað veldur þessi ákvörðun ákveðnum vonbrigðum“ Innlent
The identification of a woman, around sixty years old, who was found deceased in the sea at Sæbraut in Reykjavík on Tuesday has still not been successful. The body was found near the Sólfarið artwork close to Harpa concert hall. The woman is around 165 cm, around 80 kg and has a blonde, short hair. She had a gold bracelet around her left wrist, a notable scar on the bridge of her right foot and also a notable scar on her left knee. It is a possibility that the woman was a foreign tourist. Owners of hotels, bed and breakfasts and other accommodations are thus asked to keep that in mind. Anyone who may have information about the woman, please contact the Reykjavík Metropolitan Police on +354 444 1000.In Polish: Identyfikacja zwłok Policjanci nadal ustalają tożsamość zwłok kobiety w wieku około sześćdziesieciu lat, która została znaleziona martwa na brzegu morza przy ul. Sæbraut w Reykjavíku w miniony wtorek. Wzrost kobiety to 165 cm, waga ok. 80 kg, krutkie i jasne włosy. Na lewym nadgarstku kobiety znaleziono złotą bransoletkę, a na prawej nodze, na płaskim łączeniu nad palcami i kolanie widnieją wyraźne blizny. Możliwe że kobieta była turystką i właściciele hoteli i pensjonatów proszeni są o zwrucenie szczególnej uwagi czy ta osoba nie przebywała w danym miejscu. Prosimy wszystkie osoby, które mogą pomóc policjantom w ustaleniu tożsamości kobiety o kontakt. Wszelkie informacje można przekazywać funkcjonariuszom Komendy Policji w Reykjaviku telefonicznie pod numerem telefonu 444 1000.
Mest lesið „Þeir liggja hérna eins og hráviði út um allt“ Innlent „Þetta er orðið pínu þreytt, tveir bílar á sex dögum“ Innlent Móðirin hafi þurft að sárbæna hann til að hitta barnið á spítala Innlent Unglingur stakk óboðinn gest í bakið til að verja fjölskyldumeðlim Innlent Náðist á upptöku þegar skipulagðir þjófar tóku sjóðsvél Innlent Uggandi vegna atlögu að háskólum: „Við ætlum ekki að lifa í ótta“ Erlent Koma strandaglópunum heim í kvöld Innlent Gamall ráðherra vildi nýtt hús, en nýr ráðherra gæti fengið gamalt hús Innlent Segjast hafa uppgötvað nýjan lit sem ekki hefur sést áður Erlent Hafþór keppir í Rússlandi: „Auðvitað veldur þessi ákvörðun ákveðnum vonbrigðum“ Innlent